1
00:00:14,614 --> 00:00:17,215
(طقطقة)
2
00:00:18,451 --> 00:00:20,307
تيرينس، ماذا
الجحيم ماذا تفعل؟
3
00:00:20,308 --> 00:00:22,575
قلت لك
الألومنيوم هو النفايات.
4
00:00:22,610 --> 00:00:23,943
انظروا كم هو كبير هذا.
5
00:00:23,979 --> 00:00:25,478
هذا بالكاد 15 دولارًا
قيمة المعدن.
6
00:00:25,513 --> 00:00:27,046
إذا كنت تريد أن تجعل
تخريب الأموال,
7
00:00:27,082 --> 00:00:28,514
عصا مع الفولاذ المقاوم للصدأ،
8
00:00:28,550 --> 00:00:29,882
النحاس أو النحاس.
9
00:00:29,918 --> 00:00:31,384
أنت تعرف ما هي تلك ،
أليس كذلك؟
10
00:00:31,419 --> 00:00:33,353
تبا لك.
11
00:00:33,388 --> 00:00:35,355
يبقيه إلى أسفل!
12
00:00:35,390 --> 00:00:37,690
آخر شيء نحتاجه هو رجال الشرطة.
13
00:00:45,066 --> 00:00:47,233
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئا
في هذه الكومة من حماقة.
14
00:00:47,268 --> 00:00:49,402
أنا أقول لك،
الأشياء الجيدة
15
00:00:49,437 --> 00:00:51,571
مدفونة في الجدران--
16
00:00:51,606 --> 00:00:53,172
الأسلاك النحاسية,
السباكة.
17
00:00:53,208 --> 00:00:55,508
قد لا يكون هذا جدارًا،
لكنها مدفونة بالتأكيد.
18
00:00:55,543 --> 00:00:57,343
المتأنق، انها مشرقة.
قد يكون الذهب.
19
00:00:57,379 --> 00:00:58,611
حصلت على المزيد من الذهب في أسناني.
20
00:00:58,646 --> 00:01:01,347
إنه سوار،
لكنها عالقة.
21
00:01:01,383 --> 00:01:03,516
(تمزق، أنين)
22
00:01:05,487 --> 00:01:06,619
(لهث)
23
00:01:06,654 --> 00:01:08,021
إنه الذهب بالتأكيد.
24
00:01:08,056 --> 00:01:10,923
(يضحك)
25
00:01:10,959 --> 00:01:14,127
رائحة غير تقليدية قليلا
من الذراع، على الرغم من.
26
00:01:14,162 --> 00:01:16,596
برينان:
لا.
27
00:01:16,631 --> 00:01:18,831
لقد اتخذت قراري بالفعل.
بالتأكيد لا.
28
00:01:18,867 --> 00:01:22,068
أنا أرفض الانصياع ل
القاسم المشترك الأدنى,
29
00:01:22,103 --> 00:01:23,536
خاصة واحدة
الذي يعتمد فقط
30
00:01:23,571 --> 00:01:25,438
على الحد الأدنى
فكر معتوه.
31
00:01:25,473 --> 00:01:27,340
لكن شكرا جزيلا لك
لمكالمتك.
32
00:01:27,375 --> 00:01:28,875
مسوق عبر الهاتف؟
لا.
33
00:01:28,910 --> 00:01:30,243
الناشر الخاص بي.
34
00:01:30,278 --> 00:01:31,778
إنها تريد مني أن أبدأ
35
00:01:31,813 --> 00:01:34,680
حساب تويتر للمساعدة
تعزيز مبيعات كتابي.
36
00:01:34,716 --> 00:01:36,682
هل يمكنك تصديق ذلك؟
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
37
00:01:36,718 --> 00:01:38,251
نعم أستطيع.
لديك الكثير من المشجعين.
38
00:01:38,286 --> 00:01:40,420
إنها طريقة جيدة لـ، اه،
كما تعلمون، تواصل معهم.
39
00:01:40,455 --> 00:01:41,854
أنا أتواصل من خلال كتبي.
40
00:01:41,890 --> 00:01:43,423
نعم، ولكن ذلك يستغرق سنوات
لكي تكتبهم.
41
00:01:43,458 --> 00:01:45,058
أعني أن هذا يعطي المشجعين
42
00:01:45,093 --> 00:01:46,893
فرصة للتواصل معك
حتى يخرج التالي.
43
00:01:46,928 --> 00:01:49,195
حسنا، كيف أقول
أي شيء جوهري
44
00:01:49,230 --> 00:01:51,097
في 140 حرفًا أو أقل؟
حسنا، لا أعتقد
45
00:01:51,132 --> 00:01:53,966
من المفترض أن تكون التغريدات عميقة
أو أي شيء من هذا القبيل،
46
00:01:54,002 --> 00:01:55,735
إلا إذا كانت تحديثات الطيارات.
(رنين الهاتف)
47
00:01:55,770 --> 00:01:58,304
هذه هي الحياة أو الموت. كشك.
48
00:01:58,339 --> 00:02:01,407
أوه، واو. تمام.
49
00:02:01,443 --> 00:02:05,211
تم العثور على جثة في أ
مكتبة في جنوب شرق العاصمة
50
00:02:05,246 --> 00:02:07,046
المكتبات، على عكس تويتر،
51
00:02:07,082 --> 00:02:09,715
هي محاور الحقيقة،
الفكر النقدي المعقد.
52
00:02:09,751 --> 00:02:12,018
لقد تم التخلي عنها.
(تنهد)
53
00:02:12,053 --> 00:02:14,420
حسنا، هذا لا يساعد حجتي.
آسف.
54
00:02:14,456 --> 00:02:18,257
(صافرة الإنذار تبكي)
55
00:02:18,293 --> 00:02:20,593
(بث راديوي غير واضح)
56
00:02:26,367 --> 00:02:28,801
مدفونة في كومة من الكتب
من قسم المساعدة الذاتية.
57
00:02:28,837 --> 00:02:30,970
أوه.
بالتأكيد ليست الطريقة التي أريد الخروج بها.
58
00:02:31,005 --> 00:02:32,438
أجد هذا
مأساوية للغاية.
59
00:02:32,474 --> 00:02:34,140
حسنًا، الموت مأساة.
60
00:02:34,175 --> 00:02:35,575
لا، أنا لا أتحدث
عن الضحية.
61
00:02:35,610 --> 00:02:37,310
أنا أشير
إلى الحقيقة
62
00:02:37,345 --> 00:02:38,945
أن هذا هو ما تبقى من مكتبة.
أوه، أنا أعلم.
63
00:02:38,980 --> 00:02:41,414
كنت أقضي ساعات
في مثل هذه الأماكن،
64
00:02:41,449 --> 00:02:42,949
الإبهام من خلال الصفحة
بعد الصفحة،
65
00:02:42,984 --> 00:02:44,317
أبحث عن القراءة المثالية.
66
00:02:44,352 --> 00:02:45,785
هودجينز:
ورائحة الكتاب الجديد تلك.
67
00:02:45,820 --> 00:02:48,221
يا رجل، كتاب إلكتروني
فقط لا تملك ذلك.
68
00:02:48,256 --> 00:02:50,252
نعم، لأن من لا يحب
نفخ كتاب جيد.
69
00:02:50,253 --> 00:02:50,688
بوث: آه، أفترض
70
00:02:50,692 --> 00:02:52,558
أنتم جميعا تريدون العودة
لركوب الخيل للعمل.
71
00:02:52,594 --> 00:02:54,594
حسنًا، فلننقلها إلى هنا.
إذن، ماذا لدينا؟
72
00:02:54,629 --> 00:02:57,797
توحي الأظافر الممزقة
من المحتمل أن يكون هناك صراع.
73
00:02:57,832 --> 00:02:58,931
الشكل البيضاوي
من مدخل الحوض
74
00:02:58,967 --> 00:03:01,100
يدل على الضحية
كانت أنثى.
75
00:03:01,136 --> 00:03:02,835
اعتداء جنسي؟
سارويان: من المستحيل أن أقول
76
00:03:02,871 --> 00:03:05,271
حتى نعود إلى المختبر.
على أساس خياطة الجمجمة،
77
00:03:05,306 --> 00:03:07,473
يبدو أن الضحية كانت
في أوائل العشرينات من عمرها.
78
00:03:07,509 --> 00:03:10,610
إسقاط الأنف
العظام تشير إلى القوقاز.
79
00:03:10,645 --> 00:03:13,479
حسنا، الجميع
خذ خطوة إلى الوراء.
80
00:03:13,515 --> 00:03:16,582
لماذا؟ ماذا وجدت هناك؟
بوث: اه، اه، نعم.
81
00:03:16,618 --> 00:03:18,317
الفتى الحشري-- هو
نادرا ما يحذرنا
82
00:03:18,353 --> 00:03:20,620
لذلك، أود، كما تعلمون،
استمع إلى ما يقوله.
83
00:03:20,655 --> 00:03:22,655
إنه أمر مخيف، نعم،
ولكن أيضًا رائع بعض الشيء.
84
00:03:22,690 --> 00:03:24,624
برينان:
هل ستفعل
85
00:03:24,659 --> 00:03:27,260
اخبرنا بأي معلومة يا دكتور
هودجينز أم مجرد صفات؟
86
00:03:27,295 --> 00:03:28,661
أوه، هذا الحزام
87
00:03:28,696 --> 00:03:32,131
هو من Loxosceles reclusa,
معروف بطريقة أخرى
88
00:03:32,167 --> 00:03:34,167
كالعنكبوت الناسك البني.
برينان: أوه.
89
00:03:34,202 --> 00:03:38,070
يمين. نعم، أنا لست معجبًا كبيرًا
من العناكب، فلماذا لا
90
00:03:38,106 --> 00:03:39,505
نحن فقط، كما تعلمون، نختتم ذلك
هناك حتى نتمكن من الخروج من هنا؟
91
00:03:39,541 --> 00:03:41,641
الجزء الرائع هو
على أساس البيض و
92
00:03:41,676 --> 00:03:45,144
الحزام، ماتت الضحية
منذ حوالي سبعة أيام.
93
00:03:45,180 --> 00:03:47,713
والجزء المخيف؟
برينان: حسنًا، يمكن أن تكون قاتلة جدًا.
94
00:03:47,749 --> 00:03:49,315
لقد رأيت لدغة الناسك البني
95
00:03:49,350 --> 00:03:50,783
مما تسبب في نخر
وصولا إلى العظام.
96
00:03:50,818 --> 00:03:52,451
كشك:
من يهتم بذلك؟
97
00:03:52,487 --> 00:03:54,387
فقط ضع العنكبوت
في الحاوية،
98
00:03:54,422 --> 00:03:56,522
أغلقه حتى لا نصل إليه
نيوكرو، أيا كان، في كل مكان علينا.
99
00:03:56,558 --> 00:03:57,924
نخر، ولن يحدث ذلك
يكون علينا،
100
00:03:57,959 --> 00:03:59,458
سيكون فينا
لأنه...
101
00:03:59,494 --> 00:04:00,893
أوبري: نعم، أنا مع العميل بوث
على هذا واحد.
102
00:04:00,929 --> 00:04:03,196
هل يجب أن نحصل على، اه،
قنبلة علة أو أيا كان؟
103
00:04:03,231 --> 00:04:04,764
رقم رقم
104
00:04:04,799 --> 00:04:06,566
العنكبوت
هو دليل.
105
00:04:06,601 --> 00:04:08,734
حسنا، هناك
هو.
106
00:04:08,770 --> 00:04:10,736
حسنًا، فهمت. حصلت عليه.
107
00:04:10,772 --> 00:04:12,772
أوه!
108
00:04:12,807 --> 00:04:14,607
يا بلدي.
أعتقد أن هذا هو الوحيد.
109
00:04:14,642 --> 00:04:16,342
فقط، اه، احزموا أمتعتكم للضحية
والعودة إلى المختبر.
110
00:04:16,377 --> 00:04:17,857
يمكن للتكنولوجيات أن تجتاح
لأي شيء آخر.
111
00:04:17,879 --> 00:04:19,111
برينان:
يا إلهي.
112
00:04:19,147 --> 00:04:20,446
قف، قف. ماذا؟
تحصل قليلا؟
113
00:04:20,481 --> 00:04:21,914
لا، إنه كتابي.
114
00:04:21,950 --> 00:04:24,784
لقد كان في قسم التخليص.
115
00:04:30,432 --> 00:04:34,432
♪ عظام 10x12 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 2 أبريل 2015
116
00:04:34,456 --> 00:04:40,956
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
117
00:04:40,980 --> 00:04:48,980
♪ ♪
118
00:05:02,722 --> 00:05:04,589
وارن: حتى العظام
نظيفة، انها تسير
119
00:05:04,624 --> 00:05:07,558
ليكون من المستحيل فصل الجميع
الأضرار المحيطة بالوفاة وبعد الوفاة.
120
00:05:07,594 --> 00:05:09,093
لا أعتقد أن الجسد سوف يذهب
121
00:05:09,128 --> 00:05:11,662
للمساعدة
إعادة بناء وجهك.
122
00:05:11,698 --> 00:05:13,901
حتى الآن، كل ما لدي هو
ستة نمش وشامة.
123
00:05:13,902 --> 00:05:16,267
الجبل الأسود: أوه.
وهذا مفيد جداً، في الواقع.
124
00:05:16,302 --> 00:05:18,436
لقد خلقت هذا
خوارزمية جديدة ذلك
125
00:05:18,471 --> 00:05:22,073
خرائط موقع الشامات
والنمش وغيرها
126
00:05:22,108 --> 00:05:24,242
وجه مميز
علامات، و
127
00:05:24,277 --> 00:05:26,811
المراجع الترافقية لهم مع
قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.
128
00:05:26,846 --> 00:05:28,646
أوه. مثل
129
00:05:28,681 --> 00:05:31,082
رسم خرائط كوكبة,
ولكن من الوجه. هذا رائع.
130
00:05:31,117 --> 00:05:34,418
نعم. إذا كان هذا الخلد
يمكن أن يكون بولاريس لدينا، إذن،
131
00:05:34,454 --> 00:05:37,288
يجب أن نكون قادرين
للتنقل في طريقنا إلى معرف.
132
00:05:37,323 --> 00:05:39,190
(صافرة سريعة)
133
00:05:39,225 --> 00:05:40,591
(رنين الهاتف)
أوه.
134
00:05:40,627 --> 00:05:42,493
السيدة وارن،
لقد حذرتك.
135
00:05:42,528 --> 00:05:44,562
على المنصة،
هواتفنا المحمولة مغلقة.
136
00:05:44,597 --> 00:05:47,465
قف! الافتراض كثيرا؟ أنا بريء.
برينان: كان هذا هاتفي.
137
00:05:47,500 --> 00:05:49,634
في الواقع، لقد أرسلت للتو
أول تغريدة لي.
138
00:05:49,669 --> 00:05:52,336
أوه، اه، آسف.
139
00:05:52,372 --> 00:05:54,105
أنت على تويتر؟
140
00:05:54,140 --> 00:05:56,641
هذا لا يبدو مثلك.
برينان: بوث والناشر الخاص بي
141
00:05:56,676 --> 00:05:58,843
كلاهما شعر أن ذلك سيساعد
تعزيز قاعدة المعجبين بي،
142
00:05:58,878 --> 00:06:00,411
وأتمنى أن أكسب
البصيرة الأنثروبولوجية
143
00:06:00,446 --> 00:06:02,313
على الانترنت
السلوك الاجتماعي
144
00:06:02,348 --> 00:06:05,950
وكيف يتم تدميرها
العلاقات الشخصية.
145
00:06:05,985 --> 00:06:07,418
حسنا، أنا تماما
سوف أتبعك.
146
00:06:07,453 --> 00:06:08,853
اه... (يضحك)
147
00:06:08,888 --> 00:06:10,621
حبيبتي، كان
أول تغريدة لك
148
00:06:10,657 --> 00:06:13,724
رابط لمقالة حول
"تحديد هوية الضحية
149
00:06:13,760 --> 00:06:15,793
والتحدي
الصفات المورفولوجية"؟
150
00:06:15,828 --> 00:06:17,161
لقد كان.
151
00:06:17,196 --> 00:06:19,997
وارن: اه، دكتور برينان،
عليك أن تكون بليغا.
152
00:06:20,033 --> 00:06:23,367
مقال من 200 صفحة--
لا بليغ، لا لب في ذلك.
153
00:06:23,403 --> 00:06:25,469
سارويان: هذا ممتع، لكننا
لديك جريمة قتل لحلها
154
00:06:25,505 --> 00:06:27,939
وهذا يتطلب المزيد
من 140 حرفا.
155
00:06:27,974 --> 00:06:29,140
(صفير الكمبيوتر)
الجبل الأسود: أوه، عظيم.
156
00:06:29,175 --> 00:06:30,942
لدي هوية.
157
00:06:30,977 --> 00:06:33,377
الضحية هي ميا فيرارا
158
00:06:33,413 --> 00:06:36,714
العمر 22 سنة، تم الإبلاغ عن فقدانه
من قبل صديقها
159
00:06:36,749 --> 00:06:38,883
يوم الأحد الماضي.
160
00:06:42,355 --> 00:06:43,988
رجل:
حصلت على هذا السوار
161
00:06:44,023 --> 00:06:46,757
للاحتفال بدخول ميا
زملاء التدريس المتحدون.
162
00:06:46,793 --> 00:06:48,125
خريجي الكلية
الذين يعلمون
163
00:06:48,161 --> 00:06:49,660
في الأداء الضعيف
المناطق المدرسية.
164
00:06:49,696 --> 00:06:51,262
نوع من اه السلام
فيلق جيلي.
165
00:06:51,297 --> 00:06:53,531
لذلك أمضت ميا الكثير من الوقت
في الأحياء القاسية؟
166
00:06:53,566 --> 00:06:54,865
لم تهتم.
167
00:06:54,901 --> 00:06:57,068
لقد رأت أنها مجرد فرصة
لمساعدة الاطفال.
168
00:06:57,103 --> 00:06:58,402
اه، لدينا أدلة
169
00:06:58,438 --> 00:06:59,971
مما يوحي بذلك
ماتت ميا منذ أسبوع.
170
00:07:00,006 --> 00:07:02,373
هل تتذكر
رؤيتها يوم الجمعة الماضي؟
171
00:07:02,408 --> 00:07:05,977
لتناول الإفطار،
ولكن، اه، وكان علي أن أذهب
172
00:07:06,012 --> 00:07:08,512
في جولة في المقهى
في فرجينيا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
173
00:07:08,548 --> 00:07:10,181
نعم.
(يشهق) أنا موسيقي.
174
00:07:10,216 --> 00:07:11,649
أوه. موسيقي. يمين.
175
00:07:11,684 --> 00:07:13,250
أنت لم تحاول الاتصال قط
لها خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
176
00:07:13,286 --> 00:07:15,086
بالتأكيد، لكنها لم تجب.
177
00:07:15,121 --> 00:07:18,122
في بعض الأحيان كانت غاضبة
عندما ذهبت في جولة.
178
00:07:18,157 --> 00:07:20,358
وعندما عدت إلى المنزل،
وأدركت
179
00:07:20,393 --> 00:07:22,393
لم تكن كذلك
في الشقة طوال عطلة نهاية الأسبوع...
180
00:07:22,428 --> 00:07:23,761
(يشهق)
181
00:07:23,796 --> 00:07:25,429
... وذلك عندما
اتصلت بالشرطة.
182
00:07:25,465 --> 00:07:28,032
الحفريات جميلة جدا ل
مدرس وموسيقي.
183
00:07:28,067 --> 00:07:30,034
ميا لديها صندوق استئماني.
184
00:07:30,069 --> 00:07:31,535
كشك:
أوه.
185
00:07:31,571 --> 00:07:32,903
يبدو أنك سوف تتحرك الآن.
186
00:07:32,939 --> 00:07:34,538
هذا سوف
يبدو غريبا الآن، ولكن...
187
00:07:34,574 --> 00:07:37,775
لقد وضعت المكان بأسمائنا.
أوبري: نعم.
188
00:07:37,810 --> 00:07:39,377
هذا يبدو غريبا بعض الشيء.
189
00:07:39,412 --> 00:07:42,847
انظر، كل ما تحتاجه،
فقط أسأل.
190
00:07:42,882 --> 00:07:46,951
أريد أن أعرف من فعل هذا
لميا أكثر مما تفعله.
191
00:07:51,991 --> 00:07:53,624
كارولين، ما الأمر؟
كنت أغادر للتو.
192
00:07:53,659 --> 00:07:55,459
لقد اشتعلت الرياح من هذا
حالة المعلم، شير.
193
00:07:55,495 --> 00:07:57,561
أريدك أن تكون إضافيا
حذرا مع هذا واحد.
194
00:07:57,597 --> 00:07:59,430
تعال. أنا دائما حذر.
195
00:07:59,465 --> 00:08:01,065
انها ليست مثلك
للتساؤل عن ذلك.
196
00:08:01,100 --> 00:08:03,134
أنا آسف، شير، لكن
أنا فقط يحدث أن يكون
197
00:08:03,169 --> 00:08:05,436
على السبورة
من زملاء التدريس المتحدة.
198
00:08:05,471 --> 00:08:06,904
هؤلاء الناس--
إنهم يقومون بعمل الله
199
00:08:06,939 --> 00:08:08,272
لمجتمعات المدن الداخلية.
200
00:08:08,307 --> 00:08:10,307
إذا خرجت الكلمة
أنه أمر خطير للغاية،
201
00:08:10,343 --> 00:08:12,676
البرنامج بأكمله يمكن أن يعاني.
لا، الاطفال
202
00:08:12,712 --> 00:08:14,545
أنه يمكن أن يساعد-- حسنًا، هذا
فقط يجعلني مجنونا، حسنا؟
203
00:08:14,580 --> 00:08:16,422
لن أسمح لأحد النفسيين
تدمر كل ذلك.
204
00:08:16,422 --> 00:08:18,749
انظر، هذا هو السبب الذي يجعلني أشعر بالوخز
عندما أراك، سيلي بوث.
205
00:08:18,785 --> 00:08:21,052
لقد تحدثت مع مدير المدرسة
من المدرسة
206
00:08:21,087 --> 00:08:22,620
للتأكد
كانوا يعلمون أنك قادم.
207
00:08:22,655 --> 00:08:24,155
هذا هو اسمها
والاسم
208
00:08:24,190 --> 00:08:25,656
لمعلم UTF الآخر
عملت الضحية مع.
209
00:08:25,691 --> 00:08:27,058
حسنًا، شكرًا.
210
00:08:27,093 --> 00:08:28,926
لقد نشأت بلا شيء، شير.
211
00:08:28,961 --> 00:08:31,796
لا ينبغي لأحد أن يكون
للقتال كما فعلت
212
00:08:31,831 --> 00:08:33,230
فقط للحصول على تعليم لائق.
213
00:08:33,266 --> 00:08:35,266
حسنًا.
انظر كيف أصبحت، هاه؟
214
00:08:35,301 --> 00:08:37,501
لا تقلق بشأن هذا
حصلت على كل هذا.
215
00:08:37,537 --> 00:08:39,670
أنا أثق بك.
216
00:08:39,705 --> 00:08:42,239
لا تقلق.
217
00:08:44,710 --> 00:08:47,711
بوث: كان لدي بالفعل
اثنين من الصحفيين يتصلان
218
00:08:47,747 --> 00:08:50,514
مع أسئلة حول كيفية
المدرسة خطيرة.
219
00:08:50,550 --> 00:08:53,350
في بعض الأحيان أعتقد أنهم يحبون
تخويف حماقة من الناس.
220
00:08:53,386 --> 00:08:56,954
الخبر الجيد هو أنني لا أرى
أي شيء عن هذا الموضوع على الانترنت حتى الآن.
221
00:08:56,989 --> 00:08:59,690
ولكنني بدأت بالمتابعة
الدكتور ب على تويتر.
222
00:08:59,725 --> 00:09:01,926
مهلا، هذا جيد، هاه؟
أخبر أصدقائك.
223
00:09:01,961 --> 00:09:03,627
لديك أصدقاء، أليس كذلك؟
224
00:09:03,663 --> 00:09:06,297
هذا مضحك.
(يضحك)
225
00:09:06,332 --> 00:09:08,899
لذا سمعت أن آندي
شخصية ليستر في كتبها--
226
00:09:08,935 --> 00:09:10,434
إنه، اه... إنه يعتمد عليك.
227
00:09:10,470 --> 00:09:12,870
هذا صحيح، لقد سمعت
صحيح يا صديقي.
228
00:09:12,905 --> 00:09:15,706
إذن لماذا لم يمارس الجنس؟
229
00:09:15,741 --> 00:09:17,608
مع الدكتور رايخس
حتى الرواية الثالثة؟
230
00:09:17,643 --> 00:09:20,578
أعني، كما تعلمون، أي نوع
من الرجل الحقيقي ينتظر كل هذا الوقت؟
231
00:09:20,613 --> 00:09:22,513
ما أنت
نتحدث عنه، هاه؟
232
00:09:22,548 --> 00:09:24,648
انظروا إلى حالهم
كان معقدا.
233
00:09:24,684 --> 00:09:27,551
في بعض الأحيان العلاقات
يستغرق بعض الوقت لتطوير.
234
00:09:27,587 --> 00:09:29,687
جيمس بوند لم يكن لينتظر
حتى الكتاب الثالث.
235
00:09:29,722 --> 00:09:31,188
هذا كل ما أقوله.
236
00:09:31,224 --> 00:09:32,490
الناس بالفعل
تغرد حول هذا الموضوع.
237
00:09:32,525 --> 00:09:34,925
نعم، ولكن في الكتاب الثالث،
عليك أن تعترف،
238
00:09:34,961 --> 00:09:36,360
انها اه جميلة
مثير للإعجاب.
239
00:09:36,395 --> 00:09:38,496
(ينقر لسانه)
يجب أن تغرد ذلك.
240
00:09:38,531 --> 00:09:41,565
اعتقد. أنا فقط قرأت الكتب
للجور في الغالب.
241
00:09:41,601 --> 00:09:44,001
ثم لماذا
طرحه؟
242
00:09:44,036 --> 00:09:46,904
طريقة لتمضية الوقت.
مم، حسنًا، استمر في التغريد هناك.
243
00:09:53,312 --> 00:09:55,746
(محادثات غير واضحة)
244
00:09:58,050 --> 00:09:59,450
أوبري:
وتظهر أحدث البيانات
245
00:09:59,485 --> 00:10:01,652
أن الولايات المتحدة هي 14
في التعليم العام.
246
00:10:01,687 --> 00:10:03,954
ولكننا تغلبنا على سلوفاكيا،
لذلك هذا شيء.
247
00:10:03,990 --> 00:10:05,923
الآن هناك شيء
لا ترى كل يوم.
248
00:10:05,958 --> 00:10:07,424
يا رفاق، هيا.
(الثرثرة والضحك)
249
00:10:07,460 --> 00:10:09,493
هيا،
ضع السيارة جانبا.
250
00:10:09,529 --> 00:10:10,861
انظر من فضلك.
أنا لا أمزح.
251
00:10:10,897 --> 00:10:12,396
لا أريد أن أحصل على
أي شخص في ورطة
252
00:10:12,431 --> 00:10:13,764
إذا لم يكن لدي ل.
253
00:10:13,799 --> 00:10:15,232
نعم. يذهب! يذهب!
254
00:10:15,268 --> 00:10:17,168
ماذا حصلت؟
255
00:10:17,203 --> 00:10:18,836
رجل:
أوه، مهلا.
256
00:10:18,871 --> 00:10:21,172
يجب أن تكونوا السادة
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
257
00:10:21,207 --> 00:10:23,541
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص سيلي بوث.
هذا هنا العميل أوبري.
258
00:10:23,576 --> 00:10:24,842
شين جينتري.
259
00:10:24,877 --> 00:10:26,377
قيل لي
يا رفاق سوف يأتي.
260
00:10:26,412 --> 00:10:28,711
مرحبا بكم في مدرسة جنوب غرانت الثانوية.
عظيم. شكرًا لك.
261
00:10:28,712 --> 00:10:29,970
هل تريد منا أن نساعد
هل خرجت مع ذلك؟
262
00:10:29,994 --> 00:10:30,682
أوه لا.
263
00:10:30,683 --> 00:10:32,883
لا، عادة ما يتركونها
على العشب الأمامي.
264
00:10:32,919 --> 00:10:34,618
أحب أن أفكر
هذه هي الطريقة التي نترابط بها.
265
00:10:34,654 --> 00:10:36,453
حفنة من الاطفال
هي في الواقع
266
00:10:36,489 --> 00:10:37,821
في التاسعة
فئة الصف.
267
00:10:37,857 --> 00:10:39,557
صحيح، لأن هناك طريقة أفضل
للسندات
268
00:10:39,592 --> 00:10:40,958
من خلال التشجيع
نشاط غير قانوني؟
269
00:10:40,993 --> 00:10:42,393
أوه، المزح أفضل من العصابات.
270
00:10:42,428 --> 00:10:44,261
أوبري:
أنا أصدقك
271
00:10:44,297 --> 00:10:45,563
لو لم نكن هنا
حول مقتل ميا فيرارا.
272
00:10:45,598 --> 00:10:47,164
لا تفترض
273
00:10:47,200 --> 00:10:49,567
هؤلاء الأطفال قتلة
فقط لأنهم فقراء.
274
00:10:49,602 --> 00:10:52,036
يصبح
نبوءة تحقق ذاتها.
275
00:10:52,071 --> 00:10:53,929
يمين. فهل فعلوا ذلك
الفوضى معها أيضا؟
276
00:10:53,954 --> 00:10:54,574
ميا؟
277
00:10:54,574 --> 00:10:56,106
لا، لم يعبث أحد مع ميا.
278
00:10:56,142 --> 00:10:58,742
هل تبين لنا أين قامت بالتدريس؟
نعم.
279
00:11:04,083 --> 00:11:07,651
العميل بوث، العميل أوبري، هذا
هي مديرتنا، آن فرانكلين.
280
00:11:07,687 --> 00:11:09,253
لقد تحدثت إلى كارولين
على الهاتف.
281
00:11:09,288 --> 00:11:10,654
إنها صديقة.
282
00:11:10,690 --> 00:11:11,789
هذا مجرد فظيع.
283
00:11:11,824 --> 00:11:13,557
لقد دمرنا جميعا.
284
00:11:13,593 --> 00:11:15,125
نحن بحاجة إلى أن نعرف
إذا واجهت ميا أي مشكلة
285
00:11:15,161 --> 00:11:16,126
مع أي شخص هنا في المدرسة
286
00:11:16,162 --> 00:11:17,494
وليس الوالدين فقط.
287
00:11:17,530 --> 00:11:19,697
أعضاء هيئة التدريس، الطلاب.
لا.
288
00:11:19,732 --> 00:11:22,333
وإذا كان لديها، كنت متأكدا
لم يحدث ذلك مرة أخرى.
289
00:11:22,368 --> 00:11:24,101
هل تم طرد أي شخص لإفساح المجال لها؟
شين: لا.
290
00:11:24,136 --> 00:11:26,170
معلمو UTF لا يأخذون منك
أي وظائف أعضاء هيئة التدريس.
291
00:11:26,205 --> 00:11:28,205
نحن مكملون.
292
00:11:28,241 --> 00:11:30,708
وبقية أعضاء هيئة التدريس
مرهقون
293
00:11:30,743 --> 00:11:34,912
وأجور زهيدة، هكذا يحب الناس
ميا وشين هبة من السماء.
294
00:11:34,947 --> 00:11:37,715
منذ أن جاءوا، درجات الاختبار
وقد تم في جميع المجالات.
295
00:11:37,750 --> 00:11:40,217
ارتفعت نسبة ميا بنسبة 23%، وشين فوق الأربعين.
296
00:11:40,253 --> 00:11:42,453
أوبري: افعل أيًا منهما
تتذكر رؤية ميا
297
00:11:42,488 --> 00:11:44,588
بعد ظهر الجمعة حوالي الساعة 4:00؟
298
00:11:44,624 --> 00:11:46,290
فرانكلين: لقد كان
يوم اختبار المنطقة
299
00:11:46,325 --> 00:11:48,525
لطلابنا في الصف التاسع.
كان علي أن أشرف على كل شيء.
300
00:11:48,561 --> 00:11:50,461
شين: وأنا لم أراها.
كنت أجمع
301
00:11:50,496 --> 00:11:51,662
الامتحانات التي أخذها صفي.
302
00:11:51,697 --> 00:11:53,364
(ضحكة مكتومة) السجائر والعلكة.
303
00:11:53,399 --> 00:11:54,832
فرانكلين:
أنا متأكد من أنها صادرت تلك
304
00:11:54,867 --> 00:11:55,766
من الطلاب.
305
00:11:55,801 --> 00:11:58,135
من هو "م.م"؟
306
00:11:58,170 --> 00:11:59,270
ربما مارسيلوس ميلر.
307
00:11:59,305 --> 00:12:00,638
إنه في صفها.
308
00:12:00,673 --> 00:12:01,739
أحد نجومها.
309
00:12:01,774 --> 00:12:02,806
لا أحد يعتقد ذلك
310
00:12:02,842 --> 00:12:05,009
كان بداخله باستثناء ميا.
311
00:12:05,044 --> 00:12:06,944
وكان قدوة لفصلها.
312
00:12:06,979 --> 00:12:08,912
"187، أيتها العاهرة."
313
00:12:08,948 --> 00:12:10,781
هذا هو رمز الشرطة
بتهمة القتل.
314
00:12:10,816 --> 00:12:12,950
لا أريد هذا المثال.
315
00:12:16,961 --> 00:12:19,104
لذا، كيث، اسمح لي
احصل على هذا مباشرة.
316
00:12:19,105 --> 00:12:20,871
أنت مارسيلوس
الوصي القانوني، صحيح؟
317
00:12:20,907 --> 00:12:21,907
نعم هذا صحيح.
318
00:12:21,941 --> 00:12:23,207
لذلك لا تحاول أي حيل.
319
00:12:23,242 --> 00:12:24,909
أخي طفل جيد،
تسمع؟
320
00:12:24,944 --> 00:12:28,212
مارسيلوس، اسمي
هي كارولين جوليان.
321
00:12:28,247 --> 00:12:29,780
أنا مع
وزارة العدل.
322
00:12:29,816 --> 00:12:31,615
نحن بحاجة إلى أن نسألك
بعض الأسئلة
323
00:12:31,651 --> 00:12:33,684
بخصوص معلمتك
ميا فيرارا.
324
00:12:34,821 --> 00:12:37,221
لقد ماتت، أليس كذلك؟
325
00:12:38,257 --> 00:12:39,557
نعم.
كيث: انتظر، انتظر.
326
00:12:39,592 --> 00:12:40,958
أرى أين أنتم جميعا
الذهاب مع هذا.
327
00:12:40,993 --> 00:12:42,860
لماذا أنتم جميعا بعد سيلوس؟
328
00:12:42,895 --> 00:12:46,263
لماذا؟ لأنه اه لا يوجد غيره
كتب طفل تهديدات بالقتل
329
00:12:46,299 --> 00:12:47,431
إلى معلمهم.
330
00:12:47,467 --> 00:12:49,667
مارسيلوس: كان ذلك
مجرد مزحة، حسنا؟
331
00:12:49,702 --> 00:12:51,435
ولكن ليس لها،
لبعض الرجل الآخر في الصف.
332
00:12:51,471 --> 00:12:52,803
أنا والآنسة فيرارا،
333
00:12:52,839 --> 00:12:54,638
كنا رائعين.
334
00:12:54,674 --> 00:12:56,607
صحيح، ولم تكن أنت المتسبب
أي مشكلة في صفها؟
335
00:12:56,642 --> 00:12:57,808
في البداية، نعم.
336
00:12:57,844 --> 00:13:00,010
هذا...هذا بسبب
لقد شعرت بالإحباط.
337
00:13:00,046 --> 00:13:01,445
كما تعلمون، شعرت بالغباء.
338
00:13:01,481 --> 00:13:02,880
وأخي ليس غبيا.
339
00:13:02,915 --> 00:13:04,215
كما قلت لها في ذلك
شيء صغير في المؤتمر،
340
00:13:04,250 --> 00:13:05,370
لن تفعل أي عاهرة...
341
00:13:05,384 --> 00:13:06,650
أنت لا تستخدم اللغة
342
00:13:06,686 --> 00:13:08,986
مثل ذلك هنا،
هل تفهمني؟
343
00:13:09,021 --> 00:13:10,988
مارسيلوس: إنه فقط
تحاول أن تبحث عني.
344
00:13:11,023 --> 00:13:12,623
اسمع، لقد كنا نحن فقط
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
345
00:13:12,625 --> 00:13:14,925
وهو لا يقصد أي شيء به.
346
00:13:18,030 --> 00:13:20,564
يمين. لذا لا بد أن يكون الأمر كذلك
جعلك غاضبا
347
00:13:20,600 --> 00:13:22,967
إذا كان معلمك
جعلك تشعر بالغباء.
348
00:13:23,002 --> 00:13:25,436
لقد كانت تحاول فقط مساعدتي.
349
00:13:25,471 --> 00:13:27,071
لقد علمتني إذا سألت.
350
00:13:27,106 --> 00:13:29,106
قالت إذا
واصلت التحسن،
351
00:13:29,141 --> 00:13:30,574
كانت ستساعدني في الالتحاق بالجامعة.
352
00:13:30,610 --> 00:13:32,776
لم يكن لدي قط
لا يوجد معلم مثل هذا يا رجل.
353
00:13:32,812 --> 00:13:34,278
وليس أي معلم
في تلك المدرسة
354
00:13:34,313 --> 00:13:35,846
لقد ساعدني في الالتحاق بالجامعة.
بوث: ربما بسبب
355
00:13:35,882 --> 00:13:37,581
عندما ذهبت إلى تلك المدرسة،
كنت تستخدم لجلب الأسلحة.
356
00:13:37,617 --> 00:13:38,916
كارولين: المدرسة
تجعلك تفعل ذلك؟
357
00:13:38,951 --> 00:13:40,351
هل ستلوم
كل المسمار
358
00:13:40,386 --> 00:13:42,319
على أشخاص آخرين، كيث؟
359
00:13:43,222 --> 00:13:46,156
سيلوس، استمر.
360
00:13:46,192 --> 00:13:49,627
أخبرهم بما يحتاجون إليه
حتى نتمكن من الخروج من هنا.
361
00:13:51,330 --> 00:13:54,832
إذن أين كنت يوم الجمعة الماضي؟
بعد المدرسة؟
362
00:13:56,702 --> 00:13:59,904
ذهبت لرؤية الآنسة فيرارا.
363
00:13:59,939 --> 00:14:01,839
للحصول على بعض المساعدة الإضافية.
364
00:14:01,874 --> 00:14:04,141
قالت لا، وهذا
في المرة الأولى التي حدث فيها ذلك،
365
00:14:04,176 --> 00:14:05,376
لذلك ذهبت للتو إلى المنزل.
366
00:14:05,411 --> 00:14:07,144
وكان ذلك
آخر مرة رأيتها؟
367
00:14:07,179 --> 00:14:08,779
نعم. ثم قالت لي
368
00:14:08,814 --> 00:14:10,781
أنها ستعوضني.
369
00:14:10,816 --> 00:14:13,317
انها سوف تعطيني
بعض الوقت الاضافي يوم الاثنين.
370
00:14:15,521 --> 00:14:18,522
وكانت المعلمة الوحيدة
الذي يعتقد من أي وقت مضى
371
00:14:18,558 --> 00:14:20,791
أنه يمكنني أن أفعل ما هو أفضل.
372
00:14:24,096 --> 00:14:26,363
نعم.
373
00:14:29,168 --> 00:14:31,869
هكذا حذاء الضحية
والملابس لديها
374
00:14:31,904 --> 00:14:34,104
البولي ايثيلين والبوليسترين
الجسيمات عليها.
375
00:14:34,140 --> 00:14:36,407
الستايرين؟
مثل الستايروفوم؟
376
00:14:36,442 --> 00:14:37,975
نعم، الستايروفوم والبلاستيك.
377
00:14:38,010 --> 00:14:40,644
الآن، وجدت أيضًا آثارًا
مما يلي:
378
00:14:40,680 --> 00:14:43,681
برومات البوتاسيوم،
نترات الصوديوم،
379
00:14:43,716 --> 00:14:46,183
حمض البنزويك,
ميثوسيكلوبروبين--
380
00:14:46,218 --> 00:14:47,918
في الأساس جميع المركبات
التي تحفظ
381
00:14:47,954 --> 00:14:50,220
ذلك الطعام اللذيذ في الكافتيريا.
382
00:14:50,256 --> 00:14:53,257
لذلك في مرحلة ما كانت كذلك
محشوة في، ماذا، سلة المهملات؟
383
00:14:53,292 --> 00:14:54,292
حسنًا، يبدو الأمر كذلك.
384
00:14:54,293 --> 00:14:55,293
الآن، تحقق من هذا.
385
00:14:55,328 --> 00:14:57,027
وكنت أيضا قادرا على سحب
386
00:14:57,063 --> 00:14:59,263
بعض اللحم من
داخل حذائها.
387
00:15:01,133 --> 00:15:03,667
أوه، الأرجواني الأحمر
يوحي اللون
388
00:15:03,703 --> 00:15:05,102
كان هناك زغب
في كاحليها.
389
00:15:05,137 --> 00:15:07,104
لذلك دمها
قد تجمعت في قدميها؟
390
00:15:07,139 --> 00:15:08,672
نعم، أثناء الأقنوم.
391
00:15:08,708 --> 00:15:11,041
مما يعني أنه بعد
قُتلت الضحية،
392
00:15:11,077 --> 00:15:13,844
تم الاحتفاظ بها في
موقف الوقوف ل
393
00:15:13,879 --> 00:15:15,512
حوالي أربعة ل
ثماني ساعات.
394
00:15:15,548 --> 00:15:17,314
تخميني هو أنها تم تخزينها
في مكان شبه عام.
395
00:15:17,350 --> 00:15:19,149
لماذا الجمهور؟
396
00:15:19,185 --> 00:15:21,585
حسنًا، لقد قمت بإجراء تحليل للـ
المادة التي تم غمرها فيها.
397
00:15:21,621 --> 00:15:24,788
لذلك كان الإيثانول،
الأيزوبروبول,
398
00:15:24,824 --> 00:15:28,225
كلورو-أوبنزيلفينول،
كوكتيل هيدروكسيد البوتاسيوم.
399
00:15:28,260 --> 00:15:29,893
مطهر.
نعم.
400
00:15:29,929 --> 00:15:32,496
إذن القاتل كان يحاول التخفي
رائحة الجسم.
401
00:15:32,531 --> 00:15:34,965
لذلك يجب أن يكون الجسد
بالقرب من مكان شبه عام.
402
00:15:35,001 --> 00:15:38,802
وفي شيء طويل القامة بما فيه الكفاية
لإبقائها واقفة في وضع مستقيم.
403
00:15:38,838 --> 00:15:40,604
لماذا لا يمكن كل هذه الاختبارات
فقط أعطنا
404
00:15:40,640 --> 00:15:42,206
الاسم والعنوان
من القاتل ؟
405
00:15:42,241 --> 00:15:44,642
نعم.
406
00:15:46,545 --> 00:15:49,680
السجلات الجنائية للجميع
في المدرسة أو مرتبطة بها--
407
00:15:49,715 --> 00:15:51,582
الطلاب والمعلمين،
أولياء الأمور.. الموظفون..
408
00:15:51,617 --> 00:15:53,550
نعم، لا، نحن
لديهم بالفعل.
409
00:15:53,586 --> 00:15:56,320
أنت حقا لا تثق بنا
الحصول على هذا واحد القيام به، أليس كذلك؟
410
00:15:56,355 --> 00:15:57,955
مجرد محاولة للمساعدة، شير.
411
00:15:57,990 --> 00:16:00,424
قال مارسيلوس
يبدو أن الضحية
412
00:16:00,459 --> 00:16:02,259
غاضب من شيء ما.
حسنا، لقد راجعت
413
00:16:02,294 --> 00:16:04,261
سجلات بطاقتها الائتمانية،
تذكرة الحافلة، الهاتف.
414
00:16:04,296 --> 00:16:06,530
لم يتم استخدام أي شيء بعد ذلك
4:00 بعد ظهر ذلك اليوم.
415
00:16:06,565 --> 00:16:08,899
لا أعتقد أنها
غادر الحرم الجامعي من أي وقت مضى.
416
00:16:08,934 --> 00:16:10,334
لذلك قتلت
في المدرسة.
417
00:16:10,369 --> 00:16:12,503
فقط ما كنت عليه
الصلاة لتجنب.
418
00:16:12,538 --> 00:16:14,538
كما تعلمون، لمجرد واحد
الشخص هناك مذنب
419
00:16:14,573 --> 00:16:16,440
لا يعني أنهم سوف
أعتقد أن الجميع.
420
00:16:16,475 --> 00:16:18,308
أنت تؤمن بذلك حقًا،
أليس كذلك؟
421
00:16:18,344 --> 00:16:19,543
حلو.
422
00:16:19,578 --> 00:16:21,679
غبي، ولكن الحلو.
423
00:16:27,253 --> 00:16:29,720
لذلك يقوم أوبري بالتحقق
خارج الأطفال الآخرين
424
00:16:29,755 --> 00:16:31,622
والموظفين
في المدرسة.
425
00:16:31,657 --> 00:16:35,325
أعني، حتى الأطفال، كما تعلمون،
مع سجلات الأحداث لديها أعذار.
426
00:16:35,361 --> 00:16:36,393
باستثناء كيث
و مارسيلوس.
427
00:16:36,429 --> 00:16:38,462
باستثناء كيث
و مارسيلوس.
428
00:16:38,497 --> 00:16:40,831
يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة
لهم رعاية أنفسهم.
429
00:16:40,866 --> 00:16:44,368
كيث يبلغ من العمر 19 عامًا فقط؛ أمامي
لم يتم تطوير الفص بشكل كامل،
430
00:16:44,403 --> 00:16:46,470
فحكمه
لا يمكن الاعتماد عليها بعد.
431
00:16:46,505 --> 00:16:47,805
لسوء الحظ،
هذا ليس دفاعا.
432
00:16:47,840 --> 00:16:49,173
كما تعلمون،
أنا لا أفهم ذلك.
433
00:16:49,208 --> 00:16:51,008
كما تعلمون، عندما ذهبت إلى المدرسة،
434
00:16:51,043 --> 00:16:53,043
لقد كان مكانًا آمنًا. آمن.
435
00:16:53,079 --> 00:16:55,646
يقول بعض علماء الاجتماع
إنه عدم المساواة في الدخل،
436
00:16:55,681 --> 00:16:58,215
البعض يقول إنها دولة الرفاهية،
البعض يلوم هذا الانخفاض
437
00:16:58,250 --> 00:17:00,617
من العائلة،
معايير أقل.
438
00:17:00,653 --> 00:17:02,519
لم أكن حقا
تريد إجابة.
439
00:17:02,555 --> 00:17:04,755
أوه، هذا محظوظ، لأنني
لا أعتقد أن هناك حقا واحد.
440
00:17:04,790 --> 00:17:07,391
يمين. (رنين الهاتف)
مم.
441
00:17:07,426 --> 00:17:11,261
أوه، أنا فخور بأن أقول أنني الآن
ما يصل إلى عشرة متابعين على تويتر.
442
00:17:11,297 --> 00:17:14,264
عشرة متابعين--
هذا أمر سيء حقا.
443
00:17:14,300 --> 00:17:16,300
ربما يكون مجرد الحول
التي تتابعك.
444
00:17:16,335 --> 00:17:19,636
كما تعلمون، تحتاج إلى مئات،
الآلاف من المتابعين.
445
00:17:19,672 --> 00:17:21,138
حسنا، أنا التغريد
مقالات رائعة
446
00:17:21,173 --> 00:17:22,406
أعتقد أن الناس يرغبون.
447
00:17:22,441 --> 00:17:24,141
أوه، صحيح، نعم.
مبهر.
448
00:17:24,176 --> 00:17:25,856
كما تعلمون، نظرت للأعلى
حسابك على تويتر؛
449
00:17:25,878 --> 00:17:27,958
كنت تنشر المقالات
على أمراض العظام في رجال الكهف.
450
00:17:27,980 --> 00:17:29,513
أشباه البشر من العصر الميوسيني، وليس رجال الكهوف.
451
00:17:29,548 --> 00:17:31,648
آسف. حسنا، الآن
هذا مثير.
452
00:17:31,684 --> 00:17:32,983
أنت تعرف ماذا،
يجب عليك أن تسأل
453
00:17:33,018 --> 00:17:34,418
هذا الحول الجديد
فتاة في مختبرك
454
00:17:34,453 --> 00:17:36,420
انها تبدو وكأنها نوع تويتي.
أنا بخير.
455
00:17:36,455 --> 00:17:38,422
رقم تريد أن تكون
الأفضل، أليس كذلك؟
456
00:17:38,457 --> 00:17:40,257
كيف يمكنك أن تكون الأفضل
مع عشرة أتباع؟
457
00:17:40,292 --> 00:17:41,692
يجب عليك أن تسألها.
(رنين الهاتف)
458
00:17:41,727 --> 00:17:43,393
ماذا، لديك آخر
رجل الكهف يتبعك؟
459
00:17:43,429 --> 00:17:44,828
هناك كسور القلع
460
00:17:44,864 --> 00:17:46,697
إلى اليمين واليسار
رؤوس عضدية.
461
00:17:46,732 --> 00:17:48,932
حسنا، هل هناك شيء
في ذلك يمكنني استخدامها؟
462
00:17:48,968 --> 00:17:50,901
ليس بعد، ولكن ينبغي لي
العودة إلى المختبر.
463
00:17:50,936 --> 00:17:54,538
بالتأكيد. غداء سريع معًا
أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟
464
00:17:54,573 --> 00:17:57,107
عشرة مثير للشفقة جدا.
465
00:17:57,143 --> 00:17:59,877
إنه أفضل من لا شيء.
466
00:18:04,316 --> 00:18:07,084
العصا الخضراء وخط الشعر
كسور ما بعد الوفاة
467
00:18:07,119 --> 00:18:08,952
إلى الضلوع و
يبدو أن لوح الكتف يظهر
468
00:18:08,988 --> 00:18:11,455
أن الضحية كان محصورا
إلى مساحة صغيرة جدًا.
469
00:18:11,490 --> 00:18:13,791
وعلى أساس كام
تقييم الصبغة،
470
00:18:13,826 --> 00:18:16,093
كانت محصورة
في وضع عمودي.
471
00:18:16,128 --> 00:18:20,030
لذلك لا بد أن يكون هناك غيرها
الإصابات المقابلة.
472
00:18:21,934 --> 00:18:25,903
سيدة وارن، لدي فقط
عشرة متابعين على تويتر.
473
00:18:25,938 --> 00:18:27,304
وهو أمر مفزع.
474
00:18:27,339 --> 00:18:28,772
نعم أستطيع أن أتخيل.
475
00:18:28,808 --> 00:18:30,107
أنا معتاد على الهيمنة
في اي مجال انا فيه
476
00:18:30,142 --> 00:18:32,609
لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم.
477
00:18:32,645 --> 00:18:34,244
همم. والآن
أنا المرشد.
478
00:18:34,280 --> 00:18:35,746
تمام.
479
00:18:35,781 --> 00:18:37,748
أولاً، من فضلك توقف
وضع العلامات على تغريداتك
480
00:18:37,783 --> 00:18:39,483
"تغريدة 1"
"تغريدة 2"، "تغريدة 3."
481
00:18:39,518 --> 00:18:40,918
حسنا، انها
الإستراتيجية التنظيمية.
482
00:18:40,953 --> 00:18:42,953
أيضا لا
كلمات متعددة المقاطع.
483
00:18:42,988 --> 00:18:44,488
اجعلها غير رسمية.
484
00:18:44,523 --> 00:18:46,924
لا أستطيع تغيير العنوان
من المقالات العلمية.
485
00:18:46,959 --> 00:18:48,091
- نعم المقالات.
486
00:18:48,127 --> 00:18:50,060
لا أستطيع حتى
ابدأ بذلك.
487
00:18:50,095 --> 00:18:52,629
أم، تريد الاتصال مع
الناس على المستوى الشخصي.
488
00:18:52,665 --> 00:18:54,865
هنا، اخرج
هاتفك.
489
00:18:54,900 --> 00:18:57,000
أوه.
490
00:18:58,137 --> 00:19:00,270
حسنًا.
491
00:19:00,306 --> 00:19:02,306
حسنا، لا يمكنك أن تأخذ
صورة من الأدلة؛
492
00:19:02,341 --> 00:19:04,575
إنه تنازلات
تحقيق مستمر.
493
00:19:04,610 --> 00:19:06,677
أنا لست كذلك.
تبدو سعيدا لكونك.
494
00:19:06,712 --> 00:19:08,879
(نقرات الكاميرا)
495
00:19:08,914 --> 00:19:11,648
برينان: على الرغم من أن وجهنا
التعبيرات غريبة بعض الشيء
496
00:19:11,684 --> 00:19:13,450
يجب أن أعترف أنها مسلية.
497
00:19:13,485 --> 00:19:16,053
فن السيلفي.
498
00:19:16,088 --> 00:19:19,356
تمام. "حل الجرائم
وأخذ الأسماء.
499
00:19:19,391 --> 00:19:21,091
500
00:19:21,126 --> 00:19:23,060
هل قمت بنشر ذلك للتو
إلى حسابي؟
501
00:19:23,095 --> 00:19:24,628
نعم وأنا
تم إعادة تغريدها لك.
502
00:19:24,663 --> 00:19:26,730
استعد لتصبح أ
ضجة كبيرة على تويتر.
503
00:19:26,765 --> 00:19:29,566
حسنًا. لذلك أنا لا أعرف
إذا كانت هذه مرتبطة،
504
00:19:29,602 --> 00:19:31,902
لكنني لاحظت أيضا
هذه بعد الوفاة
505
00:19:31,937 --> 00:19:33,937
كسر على شكل شارب
خطوط على الجداري.
506
00:19:35,574 --> 00:19:37,574
أنا أعرف ما هو.
507
00:19:37,610 --> 00:19:41,378
إنه خطاف قياسي ذو شقين
داخل خزانة المدرسة الثانوية.
508
00:19:41,413 --> 00:19:43,647
رأس الضحية
تم دفعه ضدها.
509
00:19:43,682 --> 00:19:45,582
انتظر كيف حدث ذلك
هل تعرف ذلك؟
510
00:19:45,618 --> 00:19:46,817
لأنه في المدرسة الثانوية،
511
00:19:46,852 --> 00:19:48,585
لقد تم دفعي في الخزانة
عدة مرات.
512
00:19:48,621 --> 00:19:51,455
وهذا ما يفسر أيضا
إصابات كتف الضحية.
513
00:19:51,490 --> 00:19:54,524
قبل أن أخبر بوث عن هذا،
هل تعتقد حقا
514
00:19:54,560 --> 00:19:56,460
استراتيجيتك ل
تصوير أنفسنا...
515
00:19:56,495 --> 00:19:57,794
التقاط صورة شخصية.
516
00:19:57,830 --> 00:19:59,997
ونعم أفعل.
تحقق من هاتفك.
517
00:20:01,934 --> 00:20:04,034
آه، لدي 98 متابع!
518
00:20:04,069 --> 00:20:06,069
(رنين الهاتف)
الآن يصل الأمر إلى 103!
519
00:20:06,105 --> 00:20:07,838
سيئة للغاية
يعرض القضية للخطر
520
00:20:07,873 --> 00:20:09,172
أو سألتقط صورة شخصية
مع الجمجمة.
521
00:20:09,208 --> 00:20:11,541
إنه اسم، دكتور برينان،
ليس فعل.
522
00:20:11,577 --> 00:20:14,511
يمين. سأخبر بوث
حول الخزانة.
523
00:20:15,748 --> 00:20:17,781
(رنين الهاتف)
أوه! 105!
524
00:20:17,816 --> 00:20:19,883
(يضحك)
525
00:20:20,819 --> 00:20:22,519
يطلب. يطلب.
526
00:20:22,554 --> 00:20:25,255
أخذت صورة سيلفي مع أ
هيكل عظمي في مكتبي.
527
00:20:25,291 --> 00:20:27,224
لقد وضعت ذراعها
من حولي.
528
00:20:27,259 --> 00:20:28,525
"
529
00:20:28,560 --> 00:20:30,027
(يضحك)
يمين.
530
00:20:30,062 --> 00:20:31,795
سوف تضطر إلى ذلك
العمل على تلك الهاشتاجات.
531
00:20:31,830 --> 00:20:33,563
أوه.
هذا هو
532
00:20:33,599 --> 00:20:34,965
خسارة فادحة.
533
00:20:35,000 --> 00:20:36,733
المعلمون الجيدون نادرون.
534
00:20:36,769 --> 00:20:38,468
فرانكلين:
ميا تعني الكثير لطلابها.
535
00:20:38,504 --> 00:20:40,671
سنكتشف ذلك
ماذا حدث لها.
536
00:20:40,706 --> 00:20:41,872
الضابط: ولد جيد، ولد جيد!
(نباح كلب)
537
00:20:41,907 --> 00:20:43,427
هل تشم رائحة شيء ما؟
لقد حصلنا على ضربة هنا.
538
00:20:44,410 --> 00:20:45,809
يبدو أننا حصلنا على ضربة.
هل تشم رائحة شيء ما؟
539
00:20:45,844 --> 00:20:47,778
هل يمكنك فتح هذه الخزانة؟
(نباح كلب)
540
00:20:47,813 --> 00:20:50,414
الضابط:
حسنًا، هيا، هيا.
541
00:20:54,019 --> 00:20:57,888
هذه الخزانة
حاليا...غير مخصص.
542
00:20:57,923 --> 00:21:00,924
هناك بقع الدم
في جميع أنحاء الداخل.
543
00:21:00,960 --> 00:21:02,859
حجم الخزانة
يتوافق
544
00:21:02,895 --> 00:21:05,395
مع تشريح جثتها
إصابات.
545
00:21:05,431 --> 00:21:08,532
لقد تم وضعها هنا حتى
واستطاع القاتل أن يحركها.
546
00:21:08,567 --> 00:21:10,000
فرانكلين: كان هذا المدخل
مغلق لأن الأرضيات
547
00:21:10,035 --> 00:21:11,735
كانوا على وشك أن يكون مشمع
في وقت لاحق من تلك الليلة.
548
00:21:11,770 --> 00:21:14,304
(نباح)
قف، ماذا يحدث هنا؟
549
00:21:14,340 --> 00:21:16,073
قف! البقاء مرة أخرى!
550
00:21:16,108 --> 00:21:17,341
هناك حق.
مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟
551
00:21:17,376 --> 00:21:18,775
أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
552
00:21:18,811 --> 00:21:20,210
أنا ونائبي الكلب هنا
553
00:21:20,245 --> 00:21:21,645
لدي بعض الأسئلة لك.
554
00:21:21,680 --> 00:21:23,447
(نباح كلب)
555
00:21:29,266 --> 00:21:30,866
حسنًا.
556
00:21:30,901 --> 00:21:32,701
دعونا نلقي نظرة
في السجل الخاص بك هنا، أليس كذلك؟
557
00:21:32,737 --> 00:21:34,570
أولا وقبل كل شيء، نحن نعرف
أنك كذبت بشأن اسمك
558
00:21:34,605 --> 00:21:36,739
عندما تقدمت بطلب للحصول على وظيفة
في المدرسة.
559
00:21:36,774 --> 00:21:40,709
أنت ستيفن برادي،
ليس بول جارنيت.
560
00:21:40,745 --> 00:21:43,178
ثم هناك
تهمة الحيازة,
561
00:21:43,214 --> 00:21:46,482
حيازة بقصد ، الاعتداء ،
الاعتداء على ضابط..
562
00:21:46,517 --> 00:21:48,851
هذا ليس المفضل أبدًا
هنا.
563
00:21:48,886 --> 00:21:50,252
بخير. أنا أعترف بذلك.
564
00:21:50,287 --> 00:21:51,854
لكن الأمر ليس سهلاً
الحصول على وظيفة.
565
00:21:51,889 --> 00:21:53,522
أنا أحسب
أنا أعيش حياة جيدة الآن.
566
00:21:53,557 --> 00:21:55,924
من يحتاج أن يعرف ماضيي؟
حياة جيدة؟
567
00:21:55,960 --> 00:21:59,061
أفضل صديق للرجل رائحته
ماء الجسم الميت عليك,
568
00:21:59,096 --> 00:22:00,496
وبدأت في الجري.
569
00:22:00,531 --> 00:22:02,998
كنت قلقة من أن الكلب كان كذلك
سوف تشم رائحة المخدرات علي
570
00:22:03,034 --> 00:22:04,833
حسناً، هذا عذر عظيم،
لكنك لم تكن تحمل يا بول.
571
00:22:04,869 --> 00:22:06,735
على يدي،
ملابسي.
572
00:22:06,771 --> 00:22:08,971
الآنسة فيرارا وأنا،
كنا نقبض على الأطفال وهم يتعاطون المخدرات
573
00:22:09,006 --> 00:22:11,373
في موقف السيارات.
لكن بدلاً من الإبلاغ عنهم،
574
00:22:11,409 --> 00:22:13,409
لقد جعلتهم يقومون بالأعمال المنزلية
والاشياء،
575
00:22:13,444 --> 00:22:15,210
كما تعلمون، تعطي
'م فرصة أخرى
576
00:22:15,246 --> 00:22:16,845
لذلك لم يفعلوا ذلك
الحصول على سجل.
577
00:22:16,881 --> 00:22:19,882
أتمنى أن يفعل شخص ما ذلك من أجلي.
تمام.
578
00:22:19,917 --> 00:22:21,717
ولكن كيف تفسر الدم؟
التي وجدناها
579
00:22:21,752 --> 00:22:23,919
على عربة الحضانة الخاصة بك؟
580
00:22:23,954 --> 00:22:25,287
ما الذي تتحدث عنه؟
581
00:22:25,322 --> 00:22:26,755
تم نقل ميا
من الخزانة
582
00:22:26,791 --> 00:22:28,657
باستخدام سلة التسوق الخاصة بك.
583
00:22:28,692 --> 00:22:31,806
لدينا أدلة على الجثة
وفي العربة.
584
00:22:31,806 --> 00:22:35,197
يمكن لأي شخص أن يأخذ عربتي.
ليس الأمر كما لو أنه مغلق.
585
00:22:35,232 --> 00:22:37,032
ينظر،
586
00:22:37,068 --> 00:22:39,835
أعطتني الآنسة فيرارا هذه.
بمناسبة عيد ميلادي.
587
00:22:39,870 --> 00:22:41,370
قالت أنني ساعدتها
فهم الاطفال.
588
00:22:41,405 --> 00:22:43,439
الآن لماذا أتألم
شخص مثل ذلك،
589
00:22:43,474 --> 00:22:46,241
شخص آمن بي؟
590
00:22:51,682 --> 00:22:53,882
السيدة وارن،
هل لديك أي تحديثات؟
591
00:22:53,918 --> 00:22:56,852
نعم. أنت مستيقظ
إلى 1,023 متابعًا.
592
00:22:56,887 --> 00:22:58,287
أوه.
(ضحكة مكتومة)
593
00:22:58,322 --> 00:22:59,955
مع حالتك
كشخصية عامة
594
00:22:59,990 --> 00:23:01,323
وخبرتي في تويتر،
595
00:23:01,358 --> 00:23:03,025
أعتقد أنه يمكنك البناء
إمبراطورية على الإنترنت.
596
00:23:03,060 --> 00:23:05,427
حسنا، كنت أشير في الواقع
لتحديثات القضية.
597
00:23:05,463 --> 00:23:08,497
لكني أجد أخبار تويتر الخاصة بك
598
00:23:08,532 --> 00:23:09,765
هذا لطيف.
599
00:23:09,800 --> 00:23:12,000
لقد وجدت أيضا
كسر دقيق
600
00:23:12,036 --> 00:23:14,503
إلى الفقرة العنقية السادسة.
601
00:23:16,740 --> 00:23:18,474
أنا موافق.
602
00:23:18,509 --> 00:23:21,443
ومن المثير للاهتمام أن الإصابة
خاص بالصفائح.
603
00:23:21,479 --> 00:23:23,912
العلاقة بين الجسم
والعملية الشائكة.
604
00:23:23,948 --> 00:23:26,448
نعم. هل ترى
كيف على حد سواء الأمامي
605
00:23:26,484 --> 00:23:30,018
والأقسام الخلفية
من فواصل عرض الصفيحة؟
606
00:23:30,054 --> 00:23:33,622
لذا تم ضغط قوة قوية
جوانب القوس العصبي؟
607
00:23:33,657 --> 00:23:35,290
حسنا، أود أن أقول
بأنه كان خنقاً،
608
00:23:35,326 --> 00:23:38,260
ولكن اللامي لا يزال سليما.
عندما يتم خنق الضحية
609
00:23:38,295 --> 00:23:40,062
الضغط على
الفقرات العنقية السفلية،
610
00:23:40,097 --> 00:23:42,798
اللامي عادة
لا كسر.
611
00:23:42,833 --> 00:23:45,734
مذهل. لذلك لدينا أخيرا
سبب الوفاة.
612
00:23:45,769 --> 00:23:46,835
سيلفي احتفالي؟
613
00:23:46,871 --> 00:23:48,470
تمام.
614
00:23:49,440 --> 00:23:52,708
615
00:24:00,684 --> 00:24:02,718
يا حباً في الله،
ليس أنت أيضا.
616
00:24:02,753 --> 00:24:05,354
ماذا فعلت؟
ولا تتسلل علي.
617
00:24:05,389 --> 00:24:07,589
لماذا تغرد
ولا تعمل حالتي؟
618
00:24:07,625 --> 00:24:09,625
أنا أعمل على قضيتنا.
وأنا أعلم
619
00:24:09,660 --> 00:24:11,593
التي كانت لدى الضحية
حساب تويتر.
620
00:24:11,629 --> 00:24:13,729
و؟
انها لم تغرد كثيرا.
621
00:24:13,764 --> 00:24:15,197
الآن أنا أحبها أكثر.
622
00:24:15,232 --> 00:24:17,366
معظم الناس
تبعتها طلابها.
623
00:24:17,401 --> 00:24:19,801
لقد استخدمت وسائل التواصل الاجتماعي
كوسيلة لمواكبة لهم.
624
00:24:19,837 --> 00:24:22,037
لأنها لم تكن ديناصورا.
625
00:24:22,072 --> 00:24:23,672
اتضح
كان مارسيلوس على حق
626
00:24:23,707 --> 00:24:25,941
حول مدى انزعاجها
بعد الظهر ماتت.
627
00:24:25,976 --> 00:24:27,709
وكانت هذه آخر تغريدة لها.
628
00:24:27,745 --> 00:24:29,211
" مقرف
ليكون مخطئا جدا
629
00:24:29,246 --> 00:24:32,614
عن شخص ما.
630
00:24:32,650 --> 00:24:34,143
أعتقد أنها كانت تتحدث
عن أحد طلابها؟
631
00:24:34,167 --> 00:24:34,984
لا فكرة.
632
00:24:34,985 --> 00:24:36,818
أنجيلا تمر عبر ميا
الكمبيوتر الآن. ربما سوف تجد
633
00:24:36,854 --> 00:24:39,154
شيء من شأنه أن يخبرنا
الذي كانت ميا تتحدث عنه.
634
00:24:39,190 --> 00:24:42,191
في أحلامك،
635
00:24:42,226 --> 00:24:44,026
هاشتاج.
636
00:24:46,564 --> 00:24:49,698
سارويان: فماذا وجدت
على كمبيوتر الضحية؟
637
00:24:49,733 --> 00:24:51,967
حسنا، 90٪ مما كان
على جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بها
638
00:24:52,002 --> 00:24:53,835
كان مخصصا ل
واجباتها المدرسية،
639
00:24:53,871 --> 00:24:56,271
تتبع في الغالب
تقدم طلابها.
640
00:24:56,307 --> 00:24:58,507
لقد استخدمت جداول البيانات هذه
والمقاييس.
641
00:24:58,542 --> 00:24:59,741
واو، لقد كانت
642
00:24:59,777 --> 00:25:00,943
مكرس حقا.
643
00:25:00,978 --> 00:25:02,778
نعم، كانت
مهووس تقريبا.
644
00:25:02,813 --> 00:25:04,513
وبعد النظر
على هذه الرسائل الإلكترونية،
645
00:25:04,548 --> 00:25:06,915
كان من الواضح أنها كانت كذلك
فقدان الاتصال مع الأصدقاء القدامى
646
00:25:06,951 --> 00:25:10,146
وحتى إلغاء الخطط
مع صديقها.
647
00:25:10,147 --> 00:25:12,322
حسنًا، كونك مدرسًا جيدًا يمكن أن يكون كذلك
حقا يستغرق الكثير من الوقت.
648
00:25:12,356 --> 00:25:14,036
يومهم لا ينتهي
عندما تسمح المدرسة بالخروج.
649
00:25:14,058 --> 00:25:16,124
آخر مثير للاهتمام
الشيء بالرغم من ذلك،
650
00:25:16,160 --> 00:25:19,094
تم مسح سجل المتصفح الخاص بها
في نفس الوقت تقريبا
651
00:25:19,129 --> 00:25:21,196
كل يوم.
هل كانت تحاول
652
00:25:21,232 --> 00:25:23,398
لإخفاء شيء ما؟
لا، ليس لها.
653
00:25:23,434 --> 00:25:24,866
كان يحدث
عندما كانت في العمل.
654
00:25:24,902 --> 00:25:26,301
لقد كان صديقها،
655
00:25:26,337 --> 00:25:27,936
وكان يغطي
مساراته.
656
00:25:27,972 --> 00:25:30,739
لقد استخدمت هذا الطب الشرعي
برنامج الاستنساخ
657
00:25:30,774 --> 00:25:32,808
لاسترداد
تاريخ المتصفح.
658
00:25:32,843 --> 00:25:34,610
لقد كان يغش
عليها.
659
00:25:34,645 --> 00:25:36,578
نعم. مع العديد من النساء.
660
00:25:36,614 --> 00:25:40,616
والأسوأ من ذلك أنني وجدت
بريد إلكتروني إلى حساب هانتر
661
00:25:40,651 --> 00:25:42,822
قائلاً أن جولة المقهى الخاصة به
تم الإلغاء.
662
00:25:42,823 --> 00:25:45,321
لذلك، كان في المدينة
عندما قتلت.
663
00:25:45,356 --> 00:25:47,289
نعم.
664
00:25:47,324 --> 00:25:49,524
كشك:
لقد كذبت علينا يا هانتر.
665
00:25:49,560 --> 00:25:51,800
لقد تم إلغاء جولتك في المقهى الصغير.
أستطيع أن أشرح.
666
00:25:51,829 --> 00:25:54,229
لقد تم رصدك أيضًا في
المدرسة يوم مقتل ميا.
667
00:25:54,265 --> 00:25:56,069
نعم، ولكنني لم أقتلها.
668
00:25:56,093 --> 00:25:57,835
كنت أحاول العثور عليها.
ليس من الصعب جدا،
669
00:25:57,835 --> 00:25:59,459
لأنك لم تبلغ
اختفائها لمدة يومين.
670
00:25:59,460 --> 00:26:00,080
انظر، أعلم أن هذا يبدو سيئًا،
671
00:26:00,104 --> 00:26:02,571
لكنني اعتقدت أنها كانت تتجنب
لي لأنها كانت غاضبة.
672
00:26:02,606 --> 00:26:05,007
غاضب بسبب هذا.
ملف تعريف DC Hook Up الخاص بك.
673
00:26:05,042 --> 00:26:07,609
من المستحيل أن تكون في السادسة وواحد،
بالمناسبة.
674
00:26:07,645 --> 00:26:10,479
أنت لا تريد ميا العبث
بحياتك الاجتماعية .
675
00:26:10,514 --> 00:26:12,514
أنا لم أقتلها. أنت تعرف ما أعتقد
حدث؟ أعتقد أنك ذهبت
676
00:26:12,549 --> 00:26:14,182
إلى المدرسة،
وواجهتك ميا
677
00:26:14,218 --> 00:26:16,118
حول المغازلة
كنت تفعل.
678
00:26:16,153 --> 00:26:18,453
مغازلة؟
إنها كلمة.
679
00:26:18,489 --> 00:26:20,255
لقد بدأتما في القتال...
أقسم أنني لم أفعل.
680
00:26:20,291 --> 00:26:21,623
بوث: لقد خرجت الأمور
من السيطرة،
681
00:26:21,659 --> 00:26:22,758
لقد قطعت،
وأنت خنقتها.
682
00:26:22,793 --> 00:26:24,226
أنظر، أنا
لا يمكن أن يكون.
683
00:26:24,261 --> 00:26:26,962
كنت مع فتاة أخرى في الحانة.
مم-هممم.
684
00:26:26,997 --> 00:26:28,797
يمين.
عندما تخلت عني ميا
685
00:26:28,832 --> 00:26:30,465
وحفلتي
تم إلغاؤها،
686
00:26:30,501 --> 00:26:32,501
كنت بحاجة إلى ربط.
يمكن لأي شخص من الشريط
687
00:26:32,536 --> 00:26:34,703
التحقق من قصتك؟
688
00:26:35,706 --> 00:26:37,339
نعم.
689
00:26:37,374 --> 00:26:39,341
الفتاة.
690
00:26:39,376 --> 00:26:41,610
حصلت على رقمها.
691
00:26:41,645 --> 00:26:43,512
اسألها.
692
00:26:43,547 --> 00:26:45,981
المرأة (مسجلة): لقد وصلت
الخط الساخن "Get Lost".
693
00:26:46,016 --> 00:26:48,450
للأسف هذا الشخص (يضحك)
من أعطاك هذا الرقم
694
00:26:48,485 --> 00:26:51,253
لا أريد أن أسمع منك
مرة أخرى إلى الأبد.
695
00:26:51,288 --> 00:26:53,088
نحن نعلم أن هذا مقرف.
(ضحكة مكتومة)
696
00:26:53,123 --> 00:26:54,523
انتظر...
697
00:26:54,558 --> 00:26:57,059
وهذا ليس عذرًا جيدًا،
هنتر.
698
00:27:05,500 --> 00:27:08,001
هل وجدت أي شيء
ذات الصلة بالقضية؟
699
00:27:08,036 --> 00:27:11,404
لقد وجدت شق أعيد تشكيله
الجرح إلى الكتائب القريبة
700
00:27:11,439 --> 00:27:13,139
من اثنين إلى خمسة
على اليد اليمنى.
701
00:27:13,174 --> 00:27:15,908
حدث هذا بسبب عميق
تمزق عبر الأصابع.
702
00:27:15,944 --> 00:27:18,778
إعادة عرض طفيفة تشير إلى هذا
حدث منذ حوالي خمسة أسابيع.
703
00:27:18,813 --> 00:27:20,780
أنا موافق. لذا...
704
00:27:20,815 --> 00:27:23,616
كنت أفكر أن أيا كان
طعن ميا ثم عاد
705
00:27:23,652 --> 00:27:25,585
لإنهاء المهمة.
706
00:27:25,620 --> 00:27:27,620
اه، قف. أم، ليست لك
تدمير الأدلة
707
00:27:27,656 --> 00:27:28,921
عن طريق كشط
إعادة التصميم؟
708
00:27:28,957 --> 00:27:30,757
ليس في هذه الحالة.
الجوانب المنسوجة
709
00:27:30,792 --> 00:27:33,726
لم تصلب بعد
في العظام القشرية.
710
00:27:33,762 --> 00:27:36,062
عن طريق إزالة النمو الجديد،
يجب أن نكون قادرين
711
00:27:36,097 --> 00:27:38,698
للحصول على العفن
من الجرح الأولي.
712
00:27:38,733 --> 00:27:41,267
رائع. كم هذا رائع؟
جداً.
713
00:27:41,303 --> 00:27:43,836
اطلب من الدكتور هودجينز أخذ المسحة، ثم اصنعها
ميكروسيل للإصابة
714
00:27:43,872 --> 00:27:46,439
حتى نتمكن من تحديد الشفرة المستخدمة.
لقد حصلت عليه.
715
00:27:46,474 --> 00:27:49,242
ويرجى استخدام
تويتر لأخبر متابعيني
716
00:27:49,277 --> 00:27:52,211
حول إعادة البناء غير المكتملة
لقد أزلت.
717
00:27:52,247 --> 00:27:54,113
سيكونون مفتونين.
(ضحكة مكتومة)
718
00:27:54,149 --> 00:27:56,449
نعم.
(ضحكة مكتومة)
719
00:27:56,484 --> 00:27:58,818
مهلا، كارولين. لذلك وفقا
لتقرير ميا الطبي،
720
00:27:58,853 --> 00:28:02,255
حصلت على 28 غرزة في أربعة
أصابع منذ حوالي شهر.
721
00:28:02,290 --> 00:28:03,368
هل حدث أن أخبرت
اسم الطبيب
722
00:28:03,391 --> 00:28:05,191
الروح المريضة التي طعنتها؟
723
00:28:05,193 --> 00:28:07,160
قالت إنها قطعتها
على قطعة من الزجاج،
724
00:28:07,195 --> 00:28:08,895
لكن بونز يقول ذلك بالتأكيد
كان جرح سكين.
725
00:28:08,930 --> 00:28:10,830
تعتقد أن صديقها
أخذت شفرة لها؟
726
00:28:10,865 --> 00:28:12,398
حسنا، انظر إلى هذا.
727
00:28:12,434 --> 00:28:14,867
انظر أين كانت العيادة
حيث تم خياطةها.
728
00:28:14,903 --> 00:28:17,837
نفس الحي
حيث يعيش كيث ومارسيليوس.
729
00:28:17,872 --> 00:28:19,806
كيث لديه تهمة الاعتداء
لاستخدام السكين.
730
00:28:19,841 --> 00:28:24,410
لقد كنت آمل نوعًا ما
لقد كان الصديق.
731
00:28:24,446 --> 00:28:27,480
(تتنهد) كما تعلمون، هذا الحي
لقد مر بما فيه الكفاية
732
00:28:27,515 --> 00:28:30,049
لكي نقفز إلى الاستنتاجات.
733
00:28:32,220 --> 00:28:35,922
نحن فقط نذهب مع خيوطنا.
هذا كل ما يمكننا القيام به.
734
00:28:35,957 --> 00:28:38,391
أنت رجل طيب، سيلي بوث.
735
00:28:38,426 --> 00:28:41,728
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ
تلك الطبيبة الجميلة التي لديك
736
00:28:41,763 --> 00:28:43,830
وتهرب معي؟
أقول لك ماذا، فقط أعطني
737
00:28:43,865 --> 00:28:45,732
يوم للتفكير في الأمر، هاه؟
738
00:28:47,369 --> 00:28:48,701
سأحصل على
لإحضار كيث.
739
00:28:48,737 --> 00:28:50,370
أنا أفهم.
740
00:28:52,874 --> 00:28:55,842
وارن:
استنادًا إلى ملف تعريف الإصابة
741
00:28:55,877 --> 00:28:59,145
على أصابع الضحية، أنت
يجب أن تكون قادرة على إعادة البناء
742
00:28:59,180 --> 00:29:00,747
ما السكين في السؤال
بدا وكأنه.
743
00:29:00,782 --> 00:29:03,249
حسنا، دعونا لا تعطيني
مع القوى العظمى.
744
00:29:03,284 --> 00:29:06,018
الجرح الثقب
إلى الكتائب الخامسة
745
00:29:06,054 --> 00:29:07,920
يمثل النهاية
من النصل.
746
00:29:07,956 --> 00:29:10,757
ويتوقف التمزق
في منتصف الطريق من خلال العظام
747
00:29:10,792 --> 00:29:12,925
على
السبابة.
748
00:29:12,961 --> 00:29:15,328
مسافة
6.35 سم.
749
00:29:15,363 --> 00:29:17,563
علامات الشق تظهر ذلك
كانت الشفرة مسننة.
750
00:29:17,599 --> 00:29:20,400
يمين. إضافة ذلك الآن.
751
00:29:20,435 --> 00:29:22,635
وأيضا من ميكروسيل نحن
معرفة عرض النصل
752
00:29:22,670 --> 00:29:25,471
كان سمكها أربعة ملليمترات.
لا.
753
00:29:25,507 --> 00:29:28,141
ومن السطور يظهر ذلك
القاتل لوى النصل،
754
00:29:28,176 --> 00:29:30,603
لذلك يجعلها تبدو وكأنها كذلك
أوسع مما هي عليه في الواقع.
755
00:29:30,630 --> 00:29:31,812
مم.
756
00:29:31,813 --> 00:29:33,212
الحديث عن السادية.
ربما.
757
00:29:33,248 --> 00:29:34,981
لكن إصابة مثل
يمكن أن يحدث هذا
758
00:29:35,016 --> 00:29:37,717
إذا حاولت الضحية ذلك
الاستيلاء على النصل.
759
00:29:37,752 --> 00:29:39,852
رائع. أنت تعرف حقا
صدمة القوة الحادة الخاصة بك.
760
00:29:39,888 --> 00:29:41,154
يجب أن أغرد
حول هذا
761
00:29:41,189 --> 00:29:43,556
للدكتور ب.
اه اه ...
762
00:29:43,591 --> 00:29:45,792
(ضحكة مكتومة)
استمع،
763
00:29:45,827 --> 00:29:48,628
الذي تحصل عليه
برينان مجنون.
764
00:29:48,663 --> 00:29:50,430
إنها أكثر قدرة على المنافسة
من غيرهم من الناس،
765
00:29:50,465 --> 00:29:53,800
لذلك سوف تريد فقط
للحصول على المزيد من المتابعين على تويتر
766
00:29:53,835 --> 00:29:55,468
من أي شخص آخر.
767
00:29:55,503 --> 00:29:56,903
ما هو الخطأ في ذلك؟
إنها مضيعة
768
00:29:56,938 --> 00:29:58,571
من وقتها، إنه إلهاء،
769
00:29:58,606 --> 00:30:01,641
وهي تساهم في النهاية
من حضارتنا.
770
00:30:01,676 --> 00:30:04,076
تويتر هو حقيقة من حقائق الحياة، أنجيلا.
نعم،
771
00:30:04,112 --> 00:30:06,078
والحياة أفضل
عندما يغرد برينان
772
00:30:06,114 --> 00:30:10,583
عن القبيلة الأكثر فسادا
في تمبكتو.
773
00:30:10,618 --> 00:30:13,119
من آخر
من شأنه أن يفعل ذلك؟
774
00:30:13,154 --> 00:30:15,221
هل تعرضت للتو للصفع؟
775
00:30:15,256 --> 00:30:16,622
حسنًا، أنا أستخدم التحكم بالعقل.
776
00:30:16,658 --> 00:30:18,724
أنا لا أؤمن بالعنف.
777
00:30:18,760 --> 00:30:21,260
هل يجب أن ننتهي من هذا
سكين؟ لذلك، وجد هودجينز أثرًا
778
00:30:21,296 --> 00:30:23,029
من الاصطناعية
مواد التشحيم
779
00:30:23,064 --> 00:30:24,997
في الجرح.
يتم استخدام مواد التشحيم
780
00:30:25,033 --> 00:30:28,334
على الشفرات والسكاكين القابلة للطي الأخرى.
يمين.
781
00:30:28,369 --> 00:30:32,738
تمام. لذلك إذا قمنا بتغيير
التعامل مع سكين قابلة للطي ...
782
00:30:32,774 --> 00:30:34,907
لدينا سلاحنا.
783
00:30:36,311 --> 00:30:38,411
بوث: لذلك، قمنا باختبار سكينك،
كيث.
784
00:30:38,446 --> 00:30:40,279
وجدنا دماء في البطانة.
785
00:30:41,416 --> 00:30:43,115
حسنًا، لقد جرحت نفسي.
786
00:30:43,151 --> 00:30:45,084
وماذا في ذلك؟
كارولين: هذه ليست فصيلة دمك.
787
00:30:45,119 --> 00:30:49,355
إنه B إيجابي،
مثل ميا فيرارا.
788
00:30:49,390 --> 00:30:51,691
نعم حسنا. أيا كان.
789
00:30:51,726 --> 00:30:53,960
إنها لها،
لكن الأمر ليس كما تعتقد.
790
00:30:53,995 --> 00:30:55,261
أنت تعرف ما أنا
أعتقد؟ أعتقد ميا
791
00:30:55,296 --> 00:30:58,231
جاء حولها
لتدريس مارسيلوس، أليس كذلك؟
792
00:30:58,266 --> 00:30:59,552
لم تكن تريدها هناك،
لذلك أخرجت السكين..
793
00:30:59,576 --> 00:31:00,934
لا، لا، انظر،
794
00:31:00,935 --> 00:31:02,802
تحقق من ورقة الراب الخاصة بي.
انظر، لم يتم القبض علي
795
00:31:02,837 --> 00:31:05,705
في ثلاث سنوات. ولقد كنت
جيد--أعني جيد حقًا--
796
00:31:05,740 --> 00:31:07,017
منذ أنا ومارسيليوس
لقد كان لوحدنا.
797
00:31:07,018 --> 00:31:09,443
لكن هذه سكينتك، أليس كذلك؟
798
00:31:09,477 --> 00:31:11,811
انظر، نعم. لكنها ليست كذلك
ما رأيك.
799
00:31:11,846 --> 00:31:13,646
أنا لم أقطعها.
أنت تقول
800
00:31:13,681 --> 00:31:15,381
فعل أخوك؟
الخلوي؟ مستحيل.
801
00:31:15,416 --> 00:31:16,549
انظروا، ذلك الثنائي المجنون...
802
00:31:19,654 --> 00:31:23,055
تلك السيدة المجنونة جرحت نفسها.
803
00:31:23,091 --> 00:31:24,390
أمسكت
السكين
804
00:31:24,425 --> 00:31:26,826
من على الطاولة وقطعت نفسها.
تعتقد
805
00:31:26,861 --> 00:31:29,228
أي هيئة محلفين في العالم
هل تصدق ذلك أيها الأحمق؟
806
00:31:29,264 --> 00:31:30,496
إنها الحقيقة.
807
00:31:30,532 --> 00:31:33,065
أنظر، لقد بدأت بالتجول،
مثل، قبل شهر
808
00:31:33,101 --> 00:31:35,268
لأن سيلوس قد غاب
بضعة أيام من المدرسة.
809
00:31:35,303 --> 00:31:36,736
انظر، أنا أعمل طوال اليوم،
هكذا كان
810
00:31:36,771 --> 00:31:38,004
المرة الأولى
سمعت عنه.
811
00:31:38,039 --> 00:31:39,405
بدأ
تخطي المدرسة
812
00:31:39,440 --> 00:31:40,640
لأنه أراد أن يكسب أيضا.
813
00:31:40,675 --> 00:31:43,075
كرهت أن لدي
لفعل كل شيء.
814
00:31:43,111 --> 00:31:45,278
لكن كما قلت له
هذا ما يفعله الإخوة الكبار.
815
00:31:45,313 --> 00:31:49,048
ولم أكن لأكون كذلك
مثل والدنا.
816
00:31:49,083 --> 00:31:51,417
لم تكن تعلم أن لديه وظيفة؟
لا.
817
00:31:51,452 --> 00:31:54,220
أنظري، عندما جاءت الآنسة فيرارا،
عندما ظهرت،
818
00:31:54,255 --> 00:31:56,856
وذلك عندما أصبح نظيفًا.
819
00:31:58,126 --> 00:31:59,892
ولكن بعد ذلك هذا
عندما فكرت
820
00:31:59,928 --> 00:32:01,661
لقد أجبرته على التغيب عن المدرسة.
821
00:32:01,696 --> 00:32:03,663
وذلك عندما أمسكت
السكين من على الطاولة
822
00:32:03,698 --> 00:32:05,231
بواسطة الشفرة،
823
00:32:05,266 --> 00:32:06,832
وكانت تنزف
في كل مكان،
824
00:32:06,868 --> 00:32:09,368
يعني قائلا
أن-أن مارسيلوس كان ذكيا
825
00:32:09,404 --> 00:32:11,604
وإذا كنت... إذا لم أسمح له
العودة إلى المدرسة
826
00:32:11,639 --> 00:32:14,807
أنها كانت ستقول
الجميع أنني هاجمتها.
827
00:32:15,944 --> 00:32:17,643
لذلك أنا آسف،
828
00:32:17,679 --> 00:32:19,979
لكنها كانت عاهرة مجنونة.
لذلك قطعت
829
00:32:20,014 --> 00:32:23,649
نفسها لتجبرك
لإبقاء مارسيلوس في المدرسة؟
830
00:32:23,685 --> 00:32:24,884
هذا كل شيء.
831
00:32:24,919 --> 00:32:26,886
انظر، انظر،
انظر، انظر.
832
00:32:26,921 --> 00:32:28,654
أعتقد أنها عملت.
833
00:32:28,690 --> 00:32:31,891
لأن سيلوس لم يخطئ
بعد يوم من ذلك.
834
00:32:35,263 --> 00:32:36,629
لنفترض أننا نصدقك
لثانية واحدة.
835
00:32:36,664 --> 00:32:38,364
أين كنت يوم
أن ميا ماتت؟
836
00:32:39,300 --> 00:32:42,134
(تنهد)
837
00:32:42,170 --> 00:32:44,537
انظر، لا أستطيع أن أخبرك بذلك.
838
00:32:44,572 --> 00:32:46,439
انظر...
لكن انظر،
839
00:32:46,474 --> 00:32:48,641
وكما يشهد الله لي
840
00:32:48,676 --> 00:32:52,311
أنا لم أؤذي تلك المرأة.
841
00:32:56,895 --> 00:32:59,918
عليك أن تخبر
رجل آخر--العميل بوث--
842
00:32:59,919 --> 00:33:02,386
أخي لم يفعل
أي شيء يا رجل، أقسم لك.
843
00:33:02,421 --> 00:33:04,321
حسنًا، نريد أن نصدقه،
لكنه يخفي شيئا
844
00:33:04,357 --> 00:33:06,490
مارسيلوس.
الأمر ليس كما تعتقد، حسنًا؟
845
00:33:06,526 --> 00:33:08,626
عرف كيث ما هي الآنسة فيرارا
كان يفعل بالنسبة لي.
846
00:33:08,661 --> 00:33:10,027
وبعد تلك الليلة هو
847
00:33:10,062 --> 00:33:11,862
تأكدت من أنني حصلت على الخير
الإفطار كل صباح.
848
00:33:11,898 --> 00:33:13,964
تأكدت من واجباتي المنزلية
وقد تم وكل شيء.
849
00:33:14,000 --> 00:33:15,799
حسنًا، أحتاج
المزيد يا مارسيلوس.
850
00:33:15,835 --> 00:33:18,435
أنت تعرف أنني بحاجة إلى المزيد.
851
00:33:19,672 --> 00:33:22,573
السبب كيث
لا أستطيع أن أخبرك...
852
00:33:22,608 --> 00:33:25,109
إنه يحميني.
853
00:33:25,144 --> 00:33:27,278
ماذا فعلت؟
854
00:33:28,281 --> 00:33:30,881
لا شئ.
855
00:33:32,852 --> 00:33:35,352
إنه مجرد كيث
حصلت بالفعل على ضربتين
856
00:33:35,388 --> 00:33:38,455
والضربة الثالثة وهو
يذهب بعيدا لفترة طويلة.
857
00:33:38,491 --> 00:33:41,892
وتذهب إلى الحضانة.
858
00:33:45,398 --> 00:33:47,298
وعد كيث بأنه سيفعل ذلك
لا تدع ذلك يحدث أبدًا.
859
00:33:47,333 --> 00:33:49,833
حسنًا، أنا آسف لإخبارك
أنه ربما سوف
860
00:33:49,869 --> 00:33:51,802
إلا إذا كنت تستطيع
أخبرنا أين كان كيث
861
00:33:51,837 --> 00:33:53,938
عندما قُتلت الآنسة فيرارا.
862
00:33:58,144 --> 00:34:01,145
كان...
863
00:34:04,116 --> 00:34:05,950
كان في البقالة
تخزين الحصول على بعض الطعام.
864
00:34:05,985 --> 00:34:07,952
لم يتقاضى راتبه
لبضعة أيام
865
00:34:07,987 --> 00:34:11,388
وكان لدي اختبار قادم، لذلك
لم يكن يريدني أن أجوع.
866
00:34:11,424 --> 00:34:13,324
لقد سرق المكان.
867
00:34:13,359 --> 00:34:15,059
ليس من أجل مثل،
نقدا أو أي شيء.
868
00:34:15,094 --> 00:34:16,193
فقط أخذت بعض الأشياء.
869
00:34:16,228 --> 00:34:18,429
البيض والحليب وأشياء من هذا القبيل.
870
00:34:18,464 --> 00:34:20,631
ووضعه تحت يده
قميص وركض.
871
00:34:24,403 --> 00:34:28,205
كيث سوف يكون غاضبا جدا
إذا اكتشف أنني تحدثت.
872
00:34:28,240 --> 00:34:30,341
يا.
873
00:34:30,376 --> 00:34:33,277
كل شيء على ما يرام، حسنا؟
874
00:34:33,312 --> 00:34:36,380
لن نوجه اتهامات
ضد أخيك.
875
00:34:37,717 --> 00:34:40,317
أنت لست؟
لم يتم تقديم أي اتهامات على الإطلاق.
876
00:34:40,353 --> 00:34:42,186
وأنا أتحدث إليكم
دون حضور ولي الأمر،
877
00:34:42,221 --> 00:34:45,055
والذي يعني هذا الحديث
لم يحدث أبدا.
878
00:34:46,659 --> 00:34:48,792
شكرًا لك.
879
00:34:53,499 --> 00:34:55,265
يبدو الأخ
لم أفعل ذلك.
880
00:34:55,301 --> 00:34:57,635
والخلايا الظهارية
من الخزانة كانت طريقا مسدودا.
881
00:34:57,670 --> 00:34:59,803
إنهم من الضحية
هل هناك حظ هنا؟
882
00:34:59,839 --> 00:35:02,039
لا حظ، ولكن المهارة والفطنة
883
00:35:02,074 --> 00:35:03,727
وقد أثبتت أنها مثمرة للغاية.
884
00:35:03,728 --> 00:35:04,500
حتى أفضل.
885
00:35:04,524 --> 00:35:06,745
نحن نركز على
كسور ما بعد الوفاة
886
00:35:06,746 --> 00:35:08,712
إلى الشائكة
العمليات
887
00:35:08,748 --> 00:35:10,347
من الثالث والرابع
الفقرات القطنية
888
00:35:10,383 --> 00:35:12,416
وصدمة القوة الحادة
إلى الرضفة.
889
00:35:12,451 --> 00:35:14,284
الكسور إلى
الرضفة متسقة
890
00:35:14,320 --> 00:35:15,786
مع جسم صلب يضرب
891
00:35:15,821 --> 00:35:17,788
ضد العظم.
السؤال هو
892
00:35:17,823 --> 00:35:19,343
لماذا ركبت شخص ما
من مات بالفعل؟
893
00:35:19,366 --> 00:35:20,625
وأنت متأكد
894
00:35:20,626 --> 00:35:22,793
الأضرار التي لحقت الركبتين
والعمود الفقري لم ينتج
895
00:35:22,828 --> 00:35:24,662
من نقل الجثة؟
كانت هذه
896
00:35:24,697 --> 00:35:27,331
الضربات المتعمدة
ولكن لماذا الضرر
897
00:35:27,366 --> 00:35:29,633
فقط الركبتين والظهر؟
انها مجرد عشوائية.
898
00:35:29,669 --> 00:35:31,702
لا، لا، إنه كذلك
ليس عشوائيا
899
00:35:31,737 --> 00:35:35,139
على الاطلاق. الركبتين والعمود الفقري
كلاهما نقاط ارتكاز.
900
00:35:35,174 --> 00:35:36,940
ماذا يعني؟
ممتاز.
901
00:35:36,976 --> 00:35:38,976
هذا يجعل
الشعور بالكمال.
902
00:35:39,011 --> 00:35:40,477
مرة واحدة فقط،
903
00:35:40,513 --> 00:35:42,279
أريدها أن تخبرنا
الاكتشاف الكبير
904
00:35:42,314 --> 00:35:44,448
قبل نفادها.
905
00:35:46,652 --> 00:35:48,352
برينان:
لأن الكاميرا وجدت
906
00:35:48,387 --> 00:35:51,121
livor mortis على باطن
من أقدام الضحية،
907
00:35:51,157 --> 00:35:52,990
نحن نعلم أن الجثة تم تخزينها
908
00:35:53,025 --> 00:35:54,758
في الخزانة
لمدة ست ساعات على الأقل.
909
00:35:54,794 --> 00:35:57,127
مما يعني بحلول الوقت
القاتل قام بنقل الجثة
910
00:35:57,163 --> 00:35:58,762
الموت الصرامة
لقد تم تعيينه.
911
00:35:58,798 --> 00:36:00,197
الجبل الأسود:
لذلك كان الجسد قاسيا.
912
00:36:00,232 --> 00:36:01,765
وهذا من شأنه أن يجعل ذلك
من الصعب التحرك.
913
00:36:01,801 --> 00:36:03,867
يجب أن يكون السبب
القاتل كسر العظام.
914
00:36:03,903 --> 00:36:06,437
لثني الجسم.
ولكن عادة، أنت فقط
915
00:36:06,472 --> 00:36:08,405
يجب أن ينحني
العمود الفقري لتناسب الجسم
916
00:36:08,441 --> 00:36:10,574
في صندوق السيارة.
حسنا، فلماذا
917
00:36:10,609 --> 00:36:14,144
هل صنع القاتل اللحم المفروم؟
خروج اللحم من ركب الضحية؟
918
00:36:14,180 --> 00:36:17,147
أنجيلا، اثني الضحية
الركبتين 90 درجة.
919
00:36:18,317 --> 00:36:20,250
حسنا، الآن
افعل نفس الشيء
920
00:36:20,286 --> 00:36:23,153
للعمود الفقري، التمحور
الجذع 90 درجة.
921
00:36:23,189 --> 00:36:26,123
أوه، لذلك تم وضع الجسم
في وضعية الجلوس؟
922
00:36:26,158 --> 00:36:27,591
لقد سمعت عن
923
00:36:27,626 --> 00:36:30,127
قتلة متسلسلون مثل إد جين
وطرح ضحاياهم
924
00:36:30,162 --> 00:36:32,730
جعلهم يبدون وكأنهم ما زالوا على قيد الحياة.
أو...
925
00:36:32,765 --> 00:36:35,265
القاتل يجلس الضحية
لأغراض عملية،
926
00:36:35,301 --> 00:36:37,534
لأنه لم يكن لديه
جذع كبير بما يكفي للجسم.
927
00:36:37,570 --> 00:36:39,636
انتظر، لذلك وضع القاتل
928
00:36:39,672 --> 00:36:42,139
الضحية في
مقعد الراكب بجانبه؟
929
00:36:42,174 --> 00:36:44,742
حسنًا، هذا مخيف حقًا.
لذلك نحن نبحث
930
00:36:44,777 --> 00:36:47,217
لشخص لديه سيارة
التي لديها مقاعد وليس الجذع؟
931
00:36:47,241 --> 00:36:47,846
مهلا،
932
00:36:47,847 --> 00:36:50,914
لقد وجدت جزيئات الفينيل
التي جاءت من ممحاة.
933
00:36:50,950 --> 00:36:52,349
ليس هذا النوع
من نهاية قلم الرصاص--
934
00:36:52,384 --> 00:36:53,751
هذه ممحاة عالية الجودة...
935
00:36:53,786 --> 00:36:55,552
مفيد إذا كنت
تغيير الإجابات.
936
00:36:55,588 --> 00:36:57,988
لم يكن هناك موحدة
اختبار لطلاب الصف التاسع
937
00:36:58,023 --> 00:36:59,923
اليوم الذي قتلت فيه ميا؟
نعم و
938
00:36:59,959 --> 00:37:02,493
وفقا لبوث،
نفس المعلم UTF
939
00:37:02,528 --> 00:37:04,394
الذي أدار الاختبار
940
00:37:04,430 --> 00:37:07,264
يقود صغيرة،
سيارة صديقة للبيئة.
941
00:37:08,434 --> 00:37:09,800
هذه هي الاختبارات
أخذ طلابك
942
00:37:09,835 --> 00:37:11,201
اليوم الذي قُتلت فيه ميا.
943
00:37:11,237 --> 00:37:13,170
تم مسح الإجابات
وتغيرت--
944
00:37:13,205 --> 00:37:14,605
كل منهم.
تغيرت بطريقة تجعل
945
00:37:14,640 --> 00:37:16,774
أنت تبدو وكأنها
المعلم المثالي.
946
00:37:16,809 --> 00:37:18,609
أنا أنا مدرس جيد.
947
00:37:18,644 --> 00:37:20,644
ويسمح للطلاب
ليعودوا إلى عملهم
948
00:37:20,679 --> 00:37:23,447
لذلك إذا كان هناك أي محو ...
العلامات هي من
949
00:37:23,482 --> 00:37:26,717
الممحاة الخاصة بك. وجدنا
الخلايا الظهارية الخاصة بك
950
00:37:26,752 --> 00:37:28,318
في الجزيئات من الممحاة.
ومتى
951
00:37:28,354 --> 00:37:31,421
لقد خنقت ميا، هؤلاء
نجارة من المحايات
952
00:37:31,457 --> 00:37:33,290
تم نقلها عليها.
ميا قبضت عليك وأنت تخونني
953
00:37:33,325 --> 00:37:34,591
أليس كذلك؟
كانت
954
00:37:34,627 --> 00:37:36,860
مخصصة لها
الطلاب، وجميع
955
00:37:36,896 --> 00:37:38,495
فعلت ذلك كان التفكير
عن نفسك.
956
00:37:38,531 --> 00:37:39,763
إذا سلمتك،
957
00:37:39,799 --> 00:37:41,165
كانت ستفعل
دمر حياتك المهنية.
958
00:37:41,200 --> 00:37:42,599
هيا،
959
00:37:42,635 --> 00:37:44,668
بعض أجزاء الممحاة
ليست كافية
960
00:37:44,703 --> 00:37:46,203
لإثبات جريمة قتل لشخص ما.
961
00:37:46,238 --> 00:37:48,038
في الواقع، هو كذلك.
هناك المزيد.
962
00:37:48,073 --> 00:37:50,340
لوضع جسد ميا
في سيارتك التي استخدمتها
963
00:37:50,376 --> 00:37:52,409
عجلة القيادة الخاصة بك
قفل لكسر
964
00:37:52,444 --> 00:37:56,180
عظامها والأسيتون
للتنظيف، ولكن...
965
00:37:56,215 --> 00:37:58,815
انظر، الأسيتون لا يخفي الدم.
966
00:37:58,815 --> 00:38:00,334
من حسن حظنا أنه ليس كذلك
مدرس علوم.
967
00:38:00,358 --> 00:38:01,943
محظوظ بالنسبة لنا.
968
00:38:04,757 --> 00:38:06,857
أنت لا تفهم...
لا، لا أفعل.
969
00:38:06,892 --> 00:38:09,960
أنا لا أفهم، ولا
سوف المدعي العام، لذلك
970
00:38:09,995 --> 00:38:12,796
إذا ساعدتنا...
971
00:38:15,568 --> 00:38:17,768
لقد أجريت مقابلة.
972
00:38:17,803 --> 00:38:21,572
في وزارة التربية والتعليم.
عرفت ميا ذلك.
973
00:38:24,610 --> 00:38:27,477
لقد كان موقفا جيدا.
لذلك كنت تزور النتائج
974
00:38:27,513 --> 00:38:29,446
لتجعل نفسك
أكثر جاذبية.
975
00:38:29,481 --> 00:38:31,348
لم أكن أريد
للقتال معها.
976
00:38:31,383 --> 00:38:33,984
حاولت الحصول على
ورجعت لها الاختبارات
977
00:38:34,019 --> 00:38:35,786
لكنها احتفظت فقط
سحق لي بعيدا.
978
00:38:35,821 --> 00:38:37,788
لذلك قتلتها.
979
00:38:39,158 --> 00:38:41,592
أردت فقط اختباراتي.
980
00:38:41,627 --> 00:38:45,596
ولكن بعد ذلك بدأت
ليصرخ و...
981
00:38:48,234 --> 00:38:51,101
أعتقد أنني يجب أن...
982
00:38:51,136 --> 00:38:53,070
لا أعرف.
983
00:38:53,105 --> 00:38:54,805
خنقتها لتسكتها.
984
00:38:57,643 --> 00:39:00,143
اعتقدت أنها سوف تفهم.
985
00:39:00,179 --> 00:39:02,112
(ضحكة ناعمة)
986
00:39:02,147 --> 00:39:03,747
أعني من حقا
يريد التدريس
987
00:39:03,782 --> 00:39:06,216
في مدرسة كهذه، أليس كذلك؟
988
00:39:08,287 --> 00:39:10,420
ما هي الاحتمالات
أن أي منهم من أي وقت مضى
989
00:39:10,456 --> 00:39:12,990
سوف تصل إلى أي شيء؟
990
00:39:33,412 --> 00:39:34,912
كارولين:
أنتم أيها الأولاد تتناولون الطعام.
991
00:39:34,947 --> 00:39:36,880
أنا لا أريدكم جميعا
سرقة بعض المتاجر
992
00:39:36,916 --> 00:39:39,516
لأن بطنك حصلت
حالة من التذمر.
993
00:39:39,551 --> 00:39:41,718
أنت تعرف ماذا، وأنا أقدر
هذا يا آنسة جوليان.
994
00:39:41,754 --> 00:39:44,354
سيلوس,
995
00:39:44,390 --> 00:39:45,555
أين الخاص بك
الأخلاق؟
996
00:39:45,591 --> 00:39:46,690
شكرا لك يا آنسة جوليان.
لا تتحدث
997
00:39:46,725 --> 00:39:48,158
مع فمك الكامل.
998
00:39:49,862 --> 00:39:53,463
سمعت من UTF
ولن يتمكنوا
999
00:39:53,499 --> 00:39:56,099
لإرسال أي بدائل
حتى العام المقبل.
1000
00:39:56,135 --> 00:39:58,769
حسنا، سيلوس لا يزال
سوف أدرس بجد،
1001
00:39:58,804 --> 00:40:01,138
أليس كذلك يا سيلوس؟
يعني ذلك المجنون...
1002
00:40:02,041 --> 00:40:03,507
...سيدة...
1003
00:40:03,542 --> 00:40:05,008
لن يكون قد مات
من أجل لا شيء.
1004
00:40:05,044 --> 00:40:06,443
سأفعل الصواب بجانبها.
1005
00:40:06,478 --> 00:40:07,878
وأنا، شير.
1006
00:40:07,913 --> 00:40:10,013
لأنني سأفعل
يكون المعلم الجديد الخاص بك.
1007
00:40:10,049 --> 00:40:11,848
وأنت لا تريد
1008
00:40:11,884 --> 00:40:13,383
للحصول على "B" على ساعتي.
1009
00:40:13,419 --> 00:40:14,818
يفهم؟
1010
00:40:14,853 --> 00:40:16,954
(يضحك)
نعم، سيدة جوليان.
1011
00:40:16,989 --> 00:40:18,522
ما أنت
يضحك حول؟
1012
00:40:18,557 --> 00:40:20,657
سوف تحصل على GED الخاص بك.
1013
00:40:20,693 --> 00:40:22,659
وإذا لم تفعل ذلك،
سأجد طريقة ما
1014
00:40:22,695 --> 00:40:24,995
لوضع الخاص بك هزيل وراء في السجن.
حسنا، انظر، لقد حصلت
1015
00:40:25,030 --> 00:40:26,997
وظيفة.
أوه، بو هوو.
1016
00:40:27,032 --> 00:40:28,999
الطفل المسكين سوف يتعب.
1017
00:40:34,640 --> 00:40:37,407
أنتما الإثنان لن تجعلاني
أضيع وقتي، أليس كذلك؟
1018
00:40:40,179 --> 00:40:42,045
لا يا سيدتي.
1019
00:40:45,517 --> 00:40:48,418
تمام. أنتما تريدان
أي شيء آخر للأكل؟
1020
00:40:48,454 --> 00:40:50,487
لا يا سيدتي. مم مم.
أوه، بالطبع تفعل. يفتقد؟
1021
00:40:50,522 --> 00:40:52,923
نعم؟
أحضر لهؤلاء الشباب بعض الفطيرة.
1022
00:40:52,958 --> 00:40:54,758
أوه بالتأكيد.
1023
00:40:56,929 --> 00:40:59,596
(يضحك بهدوء)
1024
00:40:59,631 --> 00:41:02,032
شكرا لك.
1025
00:41:08,607 --> 00:41:10,374
بوث: لا أصدق
أعطوا كريستين
1026
00:41:10,409 --> 00:41:12,009
الواجبات المنزلية بالفعل.
حسنا، انها مجرد
1027
00:41:12,044 --> 00:41:14,711
تتبع الحروف
للمساعدة في تطويرها
1028
00:41:14,747 --> 00:41:16,246
المهارات الحركية الصغيرة.
حسنا، يجب أن أكون شاكرا.
1029
00:41:16,281 --> 00:41:17,748
انها جيدة
ما قبل المدرسة.
1030
00:41:17,783 --> 00:41:19,883
يمين؟ زائد...
1031
00:41:19,918 --> 00:41:22,386
المعلمون على قيد الحياة.
وتتمتع كريستين
1032
00:41:22,421 --> 00:41:24,187
العمل. بدون تحديات،
تصبح الحياة مملة.
1033
00:41:24,223 --> 00:41:25,722
أعتقد أن هذا
لماذا العيش
1034
00:41:25,758 --> 00:41:27,591
معك ليست مملة أبدا.
أنت تقول
1035
00:41:27,626 --> 00:41:30,027
انا تحدي؟
حسنًا، أنت بالتأكيد ليس سهلاً.
1036
00:41:30,062 --> 00:41:31,862
(دقات الجهاز اللوحي)
أوه، تغريدة أخرى.
1037
00:41:31,897 --> 00:41:33,497
ليس عليك أن تعلن
في كل مرة حصلت على واحدة.
1038
00:41:33,532 --> 00:41:35,365
اعتقدت أن جيسيكا كانت تفعل ذلك من أجلك.
لا، لقد شعرت
1039
00:41:35,401 --> 00:41:38,135
لقد تعلمت ما يكفي لأخذه
على نفسي. الناشر الخاص بي
1040
00:41:38,236 --> 00:41:39,669
مسرور جدًا. انظر-
1041
00:41:39,705 --> 00:41:40,937
لقد تقريبا
3000 متابع.
1042
00:41:40,973 --> 00:41:42,706
حسنا، أنظر إليك.
1043
00:41:42,741 --> 00:41:44,975
أنت تغرد عن، اه،
برنامج كارولين التعليمي؟
1044
00:41:45,010 --> 00:41:48,011
نعم. وبعض الناس
لقد تبرعت حتى.
1045
00:41:48,047 --> 00:41:49,780
السوسيولوجية
والآثار الأنثروبولوجية
1046
00:41:49,815 --> 00:41:52,482
وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تكون إيجابية للغاية.
هذا عظيم، بونز.
1047
00:41:52,518 --> 00:41:54,618
حتى أنني تعلمت
لاستخدام الرموز.
1048
00:41:54,653 --> 00:41:57,721
المشاعر؟ لا، لا، أنت
ليست أه مادة تعبيرية
1049
00:41:57,756 --> 00:41:59,122
نوع المرأة.
على ما يبدو أنا كذلك.
1050
00:41:59,158 --> 00:42:01,258
وجه مبتسم، غمزة، غمزة.
حسنًا،
1051
00:42:01,293 --> 00:42:03,493
وجه مبتسم، غمزة، غمزة--
حان وقت العشاء. دعنا نذهب.
1052
00:42:04,830 --> 00:42:06,363
هل طبخت؟
بالطبع أنا طهيها.
1053
00:42:06,398 --> 00:42:08,098
ماذا تعتقد أنني كنت
تفعل هنا طوال الوقت؟
1054
00:42:08,133 --> 00:42:10,053
لم أكن قد لاحظت حقا.
لماذا لم تلاحظ؟
1055
00:42:10,069 --> 00:42:11,768
لأنك كنت عالقا
في هذا الطائر تويتي كله
1056
00:42:11,804 --> 00:42:13,170
نوع من الشيء هنا.
تعال.
1057
00:42:13,205 --> 00:42:14,704
لا أعتقد
أنت تستحق هذا.
1058
00:42:14,740 --> 00:42:17,040
حسنا، رائحتها طيبة.
بالطبع إنها أشياء جيدة.
1059
00:42:17,076 --> 00:42:18,676
انظر إلى هذا--لقد صنعت
صلصة محلية الصنع,
1060
00:42:18,710 --> 00:42:21,478
لقد حصلت على سلطة،
خبز طازج.
1061
00:42:21,513 --> 00:42:22,879
الشموع.
1062
00:42:22,915 --> 00:42:24,681
رومانسي جدًا، (بوث).
نعم إنه كذلك
1063
00:42:24,716 --> 00:42:27,317
مدهش ما تراه عندما
الخروج من العالم الافتراضي.
1064
00:42:27,352 --> 00:42:29,619
ماذا تفعل؟ (نقرات الكاميرا)
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
1065
00:42:29,655 --> 00:42:33,690
ماذا؟ أعتقد أن متابعيني
سوف نقدر هذا.
1066
00:42:33,725 --> 00:42:34,658
حقًا؟
1067
00:42:34,693 --> 00:42:39,229
1068
00:42:39,264 --> 00:42:41,164
(صافرة ناعمة) هذا ليس سيئًا للغاية. نعم،
هذا جيد. حسنًا، يمكنك ذلك
1069
00:42:41,200 --> 00:42:42,766
افعل ذلك. ماذا عن أ
صورة لي وأنا أخدمك؟
1070
00:42:42,801 --> 00:42:44,334
لا، لا أعتقد ذلك.
1071
00:42:44,369 --> 00:42:46,136
يمين.
خمر.
1072
00:42:46,171 --> 00:42:48,071
نعم. النبيذ، هاه؟
1073
00:42:48,107 --> 00:42:50,574
أخبرك بماذا-- لماذا لا تفعل ذلك
يمكنك التقاط صورة شخصية لنا
1074
00:42:50,609 --> 00:42:54,398
شرب الخمر و
يمكنك وضع
1075
00:42:56,011 --> 00:42:58,439
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
طيب الهاشتاج...
1076
00:42:59,568 --> 00:43:06,068
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
<لون الخط=